อตรรกยะ(à-dtàk-gà-yá)
Maksud
1Kata SifatB2
tidak rasional; tidak logik
tidak berdasarkan alasan atau pemikiran yang jelas; tidak logik
Contoh
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1pembuatan keputusan2keputusanลาออกlaa òkลาออกlaa òkmeletak jawatan; berhenti; menarik diriจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaงานngaanงานngaan1acara; pesta; majlis2kerja (fizik)3penjodoh bilangan untuk acara4hasil kerja; karya5tugas; tugasan; tanggungjawab6kerja; pekerjaanดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan betul; dengan teliti; dengan baik; dengan sopan2sangat baik; elok; wajarโดยdoiโดยdoi1oleh; melalui; dengan2dengan cara ...; dengan ...ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stok2tidak ada; tiada; tidak wujud3tidak mempunyai; tiadaแผนสำรองpăen săm-rongแผนสำรองpăen săm-rongpelan sandaran; pelan kontingensi; Pelan Bของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpenkelihatan; nampak sepertiการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1kelakuan (yang dinilai)2tindakan; perbuatanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)อตรรกยะà-dtàk-gà-yáอตรรกยะà-dtàk-gà-yá1tak nisbah (matematik)2tidak rasional; tidak logikมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Keputusannya untuk berhenti kerja yang baik tanpa rancangan sandaran nampaknya seperti tindakan yang sangat tidak logik.
3 contoh lagiPapar kurang
การโต้เถียงgaan dtôh tĭiangกับgàpเขาkăoไม่mâiมีประโยชน์mee bprà-yòtเลยloieเพราะpráwเหตุผลhèt pŏnของเขาkŏng kăoมันmanอตรรกยะà-dtàk-gà-yáสิ้นดีsîn dee
Berbalah dengannya adalah sia-sia kerana alasannya sama sekali tidak logik.
โครงเรื่องkrong rêuuangของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeอตรรกยะà-dtàk-gà-yáมากmâakจนjonทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomเดินdernออกจากòk jàakโรงroongด้วยdûuayความสับสนkwaam sàp-sŏn
Plot filem ini sangat tidak logik sehingga menyebabkan penonton meninggalkan panggung dalam kekeliruan.
แม้ว่าmáe wâaความกลัวkwaam gluuaแมงมุมmaeng mumที่têeไม่mâiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiของkŏngเธอterจะเป็นjà bpenเรื่องrêuuangอตรรกยะà-dtàk-gà-yáแต่dtàeมันmanก็gâwเป็นbpenความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunจริงjingสำหรับsăm-ràpเธอter
Walaupun ketakutannya terhadap labah-labah yang tidak berbahaya adalah tidak logik, ia adalah perasaan yang sangat nyata baginya.
2Kata NamaC1
tak nisbah (matematik)
Menggambarkan nombor nyata yang tidak dapat dinyatakan sebagai nisbah antara dua integer.
Contoh
ครูkruuครูkruu1penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)2guru; cikgu3tuan guru; mahaguru (hormat)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3nilai; nilai berangka4nilai; kepentinganพายpaaiพายpaai1pai (kata pinjaman)2pendayung; dayung3mendayungπเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1satu perkara/jenis2satu hal; dari satu segiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangจำนวนอตรรกยะjam-nuuan à-dtàk-gà-yáจำนวนอตรรกยะjam-nuuan à-dtàk-gà-yánombor tak nisbah (matematik)
Guru itu menjelaskan bahawa Pi (π) ialah contoh nombor tak nisbah.
3 contoh lagiPapar kurang
รากที่สองrâak têe sŏngของkŏng2เป็นbpenจำนวนอตรรกยะjam-nuuan à-dtàk-gà-yáเพราะpráwมีmeeทศนิยมtót-sà-ní-yomไม่รู้mâi rúuจบjòpและláeไม่mâiซ้ำกันsám gan
Punca kuasa dua bagi 2 ialah nombor tak nisbah kerana bentuk perpuluhannya tidak berakhir dan tidak berulang.
การค้นพบgaan kón pópจำนวนอตรรกยะjam-nuuan à-dtàk-gà-yáของkŏngชาวchaaoกรีกโบราณgrèek boh-raanได้dâiก่อให้เกิดgò hâi gèrtวิกฤตwí-grìtทางปรัชญาtaang bpràt-yaaเนื่องจากnêʉuang jàakมันmanท้าทายtáa-taaiความเชื่อkwaam chêuuaที่ว่าtêe wâaทุกสิ่งtúk sìngสามารถsăa-mâatวัดwátได้dâiด้วยdûuayอัตราส่วนàt-dtraa sùuanของkŏngจำนวนเต็มjam-nuuan dtem
Penemuan nombor tak nisbah oleh orang Yunani purba telah menyebabkan krisis falsafah, kerana ia mencabar kepercayaan bahawa semua perkara boleh diukur dengan nisbah nombor bulat.
ในnaiแคลคูลัสkâen koo látขั้นสูงkân sŏongการพิสูจน์gaan pí-sòotว่าwâaค่าkâaEเป็นbpenจำนวนอตรรกยะjam-nuuan à-dtàk-gà-yáนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungเกี่ยวกับgìiao gàpอนุกรมà-nú-gromและláeลิมิตlí-mítทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat
Dalam kalkulus lanjutan, membuktikan bahawa nombor 'e' adalah tidak rasional memerlukan pemahaman yang mendalam tentang siri dan had matematik.