ไร้เหตุผล(rái hèt pŏn)
Maksud
1Kata SifatB1
tidak munasabah; tidak rasional
tidak munasabah; tidak rasional; tiada alasan yang kukuh atau logik.
Contoh
ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)เธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)ถึงtĕungถึงtĕung1tentang; mengenai; berkenaan dengan2sebanyak; seramai; sehingga ke tahap3ke; hingga; sehingga4tiba; sampai5kepada; ke arah (penerima/matlamat)6walaupun; biarpunโกรธgròhtโกรธgròht1marah (pada/dengan/tentang)2marahฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ไร้เหตุผลrái hèt pŏnไร้เหตุผลrái hèt pŏntidak munasabah; tidak rasionalมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Kenapa awak marah saya? Ia sangat tidak munasabah.
3 contoh lagiPapar kurang
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiลาออกlaa òkจากjàakงานngaanของเขาkŏng kăoดูเป็นdoo bpenการกระทำgaan grà-tamที่têeไร้เหตุผลrái hèt pŏnในnaiสายตาsăai dtaaคนอื่นkon èun
Keputusannya untuk berhenti kerja kelihatan seperti tindakan yang tidak rasional di mata orang lain.
อย่าyàaเรียกร้องrîak róngอะไรà-raiที่têeมันmanไร้เหตุผลrái hèt pŏnแบบนั้นbàep nánเลยloieมันmanเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiหรอกròk
Jangan buat tuntutan yang tidak munasabah seperti itu; ia mustahil.
บางครั้งbaang krángพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngมนุษย์má-nútก็gâwดูdooไร้เหตุผลrái hèt pŏnอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngโดยdoiมีmeeอารมณ์aa-romเป็นbpenตัวขับเคลื่อนdtuua kàp klêuuanแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpenตรรกะdtàk-gà
Kadang-kadang, tingkah laku manusia boleh kelihatan tidak rasional sepenuhnya, didorong oleh emosi dan bukannya logik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ไร้เหตุผลrái hèt pŏnไร้เหตุผลrái hèt pŏntidak munasabah; tidak rasional