บีบตัว(bèep dtuua)

Maksud

1Kata KerjaB2

mengecut; menyempit; mengetat (fisiologi)

mengecut atau mengetat dengan sendirinya, terutamanya bagi otot, rahim (kontraksi bersalin), anak mata, atau saluran darah; mengalami pergerakan penyempitan

Contoh

ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaisteri (rasmi/neutral)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1sakit bersalin2mengalami sakit abdomen; sakit perutเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarมดลูกmót-lôokมดลูกmót-lôokrahim; uterusเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanบีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuuamengecut; menyempit; mengetat (fisiologi)ถี่ขึ้นtèe kêunถี่ขึ้นtèe kêun1lebih padat; lebih rapat (jarak)2lebih kerap
Isterinya mengalami sakit perut kerana rahimnya telah mula mengecut dengan lebih kerap.
3 contoh lagi
เวลาway-laaเราraoออกกำลังกายòk gam-lang gaaiกล้ามเนื้อglâam néuuaจะjàเกิดgèrtการบีบgaan bèepตัวdtuuaและláeคลายตัวklaai dtuuaสลับกันsà-làp gan
Apabila kita bersenam, otot kita mengecut dan mengendur secara bergilir-gilir.
เมื่อmêuuaร่างกายrâang gaaiเจอjerอากาศaa-gàatหนาวเย็นnăao yenหลอดเลือดlòt lêuuatฝอยfŏiที่têeผิวหนังpĭw năngจะjàบีบตัวbèep dtuuaเพื่อpêuuaลดlótการสูญเสียgaan sŏon sĭiaความร้อนkwaam rón
Apabila badan terdedah kepada udara sejuk, kapilari pada kulit mengecut untuk mengurangkan kehilangan haba.
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหัวใจห้องล่างhŭua-jai hông lângซ้ายsáaiจะjàบีบตัวbèep dtuuaเพื่อpêuuaสูบฉีดsòop-chèetเลือดlêuuatไปbpaiเลี้ยงlíiangส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngร่างกายrâang gaai
Doktor menjelaskan bahawa ventrikel kiri jantung mengecut untuk mengepam darah ke pelbagai bahagian badan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บีบbèepบีบbèep1memaksa; menekan (kiasan)2memicit; mencubit3memicit; memampatkanBahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 2
บีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuuamengecut; menyempit; mengetat (fisiologi)