ภัณฑ์
panMaksud
1Kata NamaB2
barang; barangan dagangan, terutama dalam kata majmuk
Barang atau barangan dagangan; terutama digunakan sebagai unsur dalam kata majmuk, seperti dalam istilah yang bermaksud produk.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananภัณฑ์panภัณฑ์pan1barang; barangan dagangan, terutama dalam kata majmuk2benda; objek; barang (formal)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháibarangan penggunaan praktikal; barangan keperluan rumah; barangan peribadiภัณฑ์panภัณฑ์pan1barang; barangan dagangan, terutama dalam kata majmuk2benda; objek; barang (formal)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn1tempatan; serantau2kawasan tempatan; lokaliti
Kedai ini menjual produk makanan dan barangan rumah dari kawasan tempatan.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaสุขาsù-kǎaภัณฑ์panรุ่นใหม่rûn-màiเน้นnénความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́ประหยัดน้ำbprà-yàt-náam
Syarikat itu melancarkan rangkaian produk kelengkapan sanitari baharu yang memfokuskan pada ketahanan dan penjimatan air.
เขาkǎoตั้งdtângแบรนด์สินค้าbrɛɛn-sǐn-káaภัณฑ์panที่tîiรวมruuamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonหลายชนิดlǎai-chá-nítไว้wáiภายใต้paai-dtâaiฉลากchà-làakเดียวdiiao
Dia menubuhkan jenama produk yang menggabungkan pelbagai barangan komuniti di bawah satu label.
โครงการkrohng gaanนี้néeคัดสรรkát sănเกษตรภัณฑ์gà-sèet-tà-panที่têeได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiต่อยอดdtò yôtสู่sòoตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang bprà-têht
Projek ini memilih produk pertanian yang diperakui untuk dibangunkan lagi bagi pasaran antarabangsa.
2Kata NamaC1
benda; objek; barang (formal)
Sesuatu benda, objek atau barang; terutama terdapat dalam kata majmuk, seperti dalam istilah yang bermaksud peralatan tahan lama.
Contoh
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1mempamerkan [sesuatu]; mempertontonkan [sesuatu] (kepada orang awam)2mementaskan; mengadakan [persembahan/pameran]โบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-panโบราณวัตถุภัณฑ์boh-raan-ná-wát-thù-panbarangan antik; artifak arkeologiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalขุดพบkùt pópขุดพบkùt pópmembongkar; menemui melalui penggalianจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàobandar lama; kawasan bersejarah
Muzium itu mempamerkan artifak purba yang digali dari bandar lama.
3 contoh lagiPapar kurang
งานวิจัยngaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaศิลปวัตถุภัณฑ์sǐn-lá-bpà-wát-tù-panประเภทbprà-pêetเครื่องkrʉ̂ʉangสำริดsǎm-rítได้รับdâi-rápการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Penyelidikan menunjukkan bahawa objek seni gangsa telah dipulihara dengan lebih sistematik.
ภายใต้paai-dtâaiโครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákมรดกmɔɔ-rá-dòkศิลป์sǐnภัณฑ์panถูกtùukบันทึกข้อมูลban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-muunเชิงchəəngเทคนิคték-nìkและlɛ́ประวัติbprà-wàtการซ่อมgaan-sɔ̂mอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Di bawah projek pemuliharaan, artifak seni warisan telah didokumentasikan dengan teliti bersama data teknikal dan sejarah pemulihan.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeเสนอsà-nĕrแนวทางnaeo taangจัดหมวดหมู่jàt mùuat mòoเครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkภัณฑ์panเพื่อpêuuaสะท้อนsà-tónบริบทbò-rí-bòtพิธีการpí-tee gaanและláeฐานานุศักดิ์tăa-naa-nú-sàk
Ahli arkeologi mencadangkan pengkategorian artifak alat kebesaran diraja untuk mencerminkan konteks upacara dan hierarki.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ภัณฑ์ disebut พัน?
pan
- Huruf berbunyi samaภ berbunyi sama seperti พ, jadi bacaannya menggunakan พ.Bunyi akhirDi akhir suku kata, ณ disebut seperti น (n).Huruf senyapฑ์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ฑ์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |