สฬายตน
sà-lăa-yá-dtanMaksud
1Kata NamaC2
enam asas deria
enam asas deria atau ruang lingkup persepsi dalam falsafah Buddha (mata, telinga, hidung, lidah, badan, dan minda)
Contoh
ในทางnai taangในทางnai taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaAgama Buddhaสฬายตนsà-lăa-yá-dtanสฬายตนsà-lăa-yá-dtanenam asas deriaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniช่องทางchông taangช่องทางchông taang1saluran fizikal; laluan2saluran; cara; laluanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]มนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; insanรับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1menyedari; mengamati2mengakui; mengambil maklum3mengiktiraf; menerima (secara rasmi)สิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2penjodoh bilangan untuk benda atau perkaraต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3masing-masing4asing; luar5sebagai ganti; sebagai penggantiๆ-ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3lelaki tua; datuk (tidak formal)4petak grid; mata jaring5giliran (dalam permainan)6penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaringหูhŏoหูhŏo1telinga2pendengaran; daya mendengar3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1hidung2hidung; muncung (sesuatu objek)ลิ้นlínลิ้นlín1lidah (organ)2deria rasa; cita rasa3bahagian seperti lidah; kepak4penjodoh bilangan: lidah; bahagian seperti lidahกายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fizikalและláeและláedan (kata hubung)ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)
Dalam agama Buddha, Salayatana ialah saluran yang membolehkan manusia melihat sesuatu melalui mata, telinga, hidung, lidah, badan, dan minda.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmêuuaเราraoมีสติmee sà-dtìรู้เท่าทันróo tâo tanสฬายตนsà-lăa-yá-dtanเราraoก็gâwจะjàไม่หลงmâi lŏngยึดติดyéut dtìtในnaiรูปrôopรสrótกลิ่นglìnเสียงsĭiangที่têeเข้ามาkâo maaกระทบgrà-tóp
Apabila kita sedar sepenuhnya tentang enam asas deria, kita tidak akan berpaut secara membuta tuli kepada bentuk, rasa, bau, dan bunyi yang menimpa kita.
ตามdtaamหลักlàkปฏิจจสมุปบาทbpà-dtìt-jà-sà-mùp-bàatนามnaamรูปrôopเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiให้เกิดhâi gèrtสฬายตนsà-lăa-yá-dtanซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoการเกิดgaan gèrtผัสสะpàt-sàและláeเวทนาwâyt-tá-naaในnaiลำดับต่อไปlam-dàp dtòr bpai
Menurut Asal-usul Bersandaran, mentaliti-materialiti adalah syarat bagi timbulnya enam asas deria, yang seterusnya membawa kepada sentuhan dan perasaan.
พระวิปัสสนาจารย์prá wí-bpàt-sà-naa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการหลุดพ้นgaan lùt pónจากjàakวัฏสงสารwát sŏng-săanต้องdtôngเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakการดับgaan dàpตัณหาdtan-hăaที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunณnáสฬายตนsà-lăa-yá-dtanทั้งtángหกhòkนั่นเองnân eng
Guru Vipassana menjelaskan bahawa pembebasan daripada kitaran kelahiran semula mesti bermula dengan memadamkan keinginan yang timbul tepat pada enam asas deria tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สฬายตน disebut สะ-ลาย-ตน?
sà-lăa-yá-dtan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |