การดับ
gaan-dàpMaksud
1Kata NamaB1
pemadaman; mematikan
perbuatan memadamkan api atau cahaya, atau proses mematikan enjin atau mesin.
Contoh
พนักงานดับเพลิงpá-nák-ngaan-dàp-pləəngพนักงานดับเพลิงpá-nák-ngaan-dàp-pləənganggota bombaได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)การฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-rom1latihan; pengajaran2kursus latihan; program latihanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)การดับgaan-dàpการดับgaan-dàp1pemadaman; mematikan2penghentian; pelenyapanไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahaya
Anggota bomba menerima latihan tentang memadamkan kebakaran dengan selamat.
3 contoh lagiPapar kurang
การดับgaan-dàpของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonกลางอากาศglaang-aa-gàatเป็นbpenเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiอันตรายan-dtà-raaiมากmâakสำหรับsǎm-ràpเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin
Terhentinya enjin di udara adalah kejadian yang sangat berbahaya bagi sesebuah pesawat.
หลังจากlǎng-jàakการดับgaan-dàpไฟป่าfai-bpàaเสร็จสิ้นsèt-sînเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเข้าkâoสำรวจsǎm-rùuatความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiทันทีtan-tii
Selepas pemadaman kebakaran hutan selesai, pegawai segera mula meninjau kerosakan.
ผลpǒnการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônชี้ว่าchíi-wâaการดับgaan-dàpของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkหลักlàkเกิดจากgə̀ət-jàakข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngในnaiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáa
Siasatan awal menunjukkan bahawa terhentinya mesin utama berpunca daripada kerosakan pada sistem elektrik.
2Kata NamaC1
penghentian; pelenyapan
penghentian atau pelenyapan sesuatu, terutamanya dalam konteks falsafah atau agama seperti pelenyapan penderitaan.
Contoh
เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1matlamat; sasaran; tujuan2sasaran (fizikal)สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1tertinggi; maksimum; agung2paling banyak; pada tahap tertinggiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaAgama Buddhaคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniการดับทุกข์gaan-dàp-túkการดับทุกข์gaan-dàp-túk1menamatkan/melegakan penderitaan2penghentian penderitaan (agama Buddha)
Matlamat utama dalam agama Buddha adalah penghentian penderitaan.
3 contoh lagiPapar kurang
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoทรงsongสอนsɔ̌ɔnว่าการwâa-gaanดับdàpกิเลสgì-lèetเป็นbpenหนทางhǒn-taangนำไปสู่nam-bpai-sùuการดับทุกข์gaan-dàp-túkอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Buddha mengajar bahawa penghapusan kekotoran batin adalah jalan yang membawa kepada penghentian penderitaan yang sebenar.
หลังจากlăng jàakการสูญเสียgaan sŏon sĭiaครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàiเขาkăoก็gâwเผชิญหน้าpà-chern nâaกับgàpการดับสิ้นgaan dàp sînของkŏngความหวังkwaam wăngในใจnai jai
Selepas kehilangan besar itu, dia menghadapi kepupusan harapan dalam hatinya.
นิพพานníp-paanคือkʉʉสภาวะsà-paa-wáแห่งhɛ̀ngการดับgaan-dàpสนิทsà-nìtของkɔ̌ɔngกองทุกข์gɔɔng-túkทั้งปวงtáng-bpuuangมิใช่mí-châiการสูญสิ้นgaan-sǔun-sînของkɔ̌ɔngตัวตนdtuua-dton
Nirvana ialah keadaan kepupusan sepenuhnya bagi segala penderitaan, bukannya pemusnahan diri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
ดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2memadamkan; mematikan3padam; mati; tidak beroperasi4berakhir; padam (kiasan)terpadam; mati dengan sendirinyaBahagian 2
การดับgaan-dàpการดับgaan-dàppemadaman; mematikanpemadaman; mematikanPerkataan