สมุห
sà-mù-hàMaksud
1Kata NamaC1
kumpulan; koleksi
satu kumpulan, koleksi, sejumlah besar, atau himpunan orang atau benda (sering digunakan dalam konteks rasmi atau sastera)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taibahasa Thai (mata pelajaran)ครูสอนkruu sŏnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)สมุหsà-mù-hàสมุหsà-mù-hà1kumpulan; koleksi2ketua; pengarahนามnaamนามnaam1nama2kata nama (tatabahasa)3gelaran; panggilan hormat; julukanซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคำนามkam naamคำนามkam naamkata namaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalบอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; mengarahkan; meminta seseorang berbuat sesuatu3menandakan; menunjukkanหมวดหมู่mùuat mòoหมวดหมู่mùuat mòokategori; klasifikasiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangbenda-benda; barang-barang
Dalam kelas bahasa Thai, guru mengajar tentang "samuha-nam" (kata nama kelompok), iaitu kata nama yang menunjukkan kategori benda.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเรียนnák-riianมักจะmák-jàสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangสมุหsà-mù-hàนามnaamกับgàpลักษณนามlák-sà-nà-naamเพราะprɔ́ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngประเภทbprà-pêetเป็นbpenคำkamที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการgaanบอกbɔ̀ɔkหมวดหมู่mùuat-mùu
Pelajar sering keliru antara kata nama kelompok dengan penjodoh bilangan kerana kedua-dua kategori tersebut adalah perkataan yang berkaitan dengan menunjukkan kumpulan.
คำว่าkam-wâaฝูงfǔungและlɛ́กองgɔɔngจัดอยู่jàt-yùuในnaiประเภทbprà-pêetสมุหsà-mù-hàนามnaamที่tîiใช้cháiระบุrá-bùลักษณะlák-sà-nàความเป็นkwaam-bpenกลุ่มก้อนglùm-gɔ̂ɔnของkɔ̌ɔngคำนามkam-naamที่tîiตามหลังdtaam-lǎngอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Perkataan "kawanan" dan "timbunan" diklasifikasikan sebagai kata nama kelompok yang digunakan untuk menyatakan dengan jelas sifat berkumpulan bagi kata nama yang mengikutinya.
ในnaiหลักไวยากรณ์làk-wai-yaa-gɔɔnไทยtaiสมุหsà-mù-hàนามnaamจะjàวางอยู่waang-yùuหน้าnâaคำนามkam-naamหลักlàkเสมอsà-mə̌əเช่นchênคำว่าkam-wâaฝูงfǔungในnaiคำว่าkam-wâaฝูงfǔungนกnók
Dalam prinsip tatabahasa Thai, kata nama kelompok sentiasa diletakkan di hadapan kata nama utama, seperti perkataan "kawanan" dalam "kawanan burung".
2Kata NamaC1
ketua; pengarah
ketua, pengarah, atau pengawas sesuatu jabatan atau kumpulan (sering digunakan sebagai gelaran atau awalan untuk jawatan rasmi)
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kitaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkdibuka untuk permohonan; menerima pendaftaranพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ng1pada suatu kedudukan; di suatu lokasi2dalam jawatan; dalam perananสมุหsà-mù-hàสมุหsà-mù-hà1kumpulan; koleksi2ketua; pengarahบัญชีban-chiiบัญชีban-chii1akaun (bank; profil pengguna)2senarai; daftar3perakaunan; simpan kira4lejar; rekod akaunที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaan1berpengalaman2mempunyai pengalamanการทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi1sekurang-kurangnya (jumlah/bilangan minimum)2sekurang-kurangnya (saguhati/meringankan)ห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2pokok jamblang (bahasa Thai utara)ปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahun
Syarikat kami sedang membuka jawatan untuk ketua akauntan dengan sekurang-kurangnya lima tahun pengalaman kerja.
3 contoh lagiPapar kurang
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngสมุหsà-mù-hàบัญชีban-chiiคือkʉʉการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngงบการเงินngóp-gaan-ngənทั้งหมดtáng-mòtก่อนgɔ̀ɔnนำเสนอnam-sà-nə̌əต่อdtɔ̀ɔผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
Tugas utama ketua akauntan adalah untuk mengesahkan ketepatan semua penyata kewangan sebelum membentangkannya kepada pihak eksekutif.
ในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมุหนายกsà-mù-hà-naa-yókเป็นbpenตำแหน่งdtam-nàengขุนนางkŭn naangชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiที่têeมีmeeอำนาจหน้าที่am-nâat nâa-têeในnaiการgaanดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpกิจการgìt-jà-gaanพลเรือนpon reuuanทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàk
Pada zaman Ayutthaya, Canselor Hal Ehwal Awam (Samuhanayok) merupakan jawatan bangsawan berpangkat tinggi yang mempunyai kuasa dan tugas untuk mengawasi hal ehwal awam di seluruh kerajaan.
สมุหsà-mù-hàพระราชมณเฑียรprá-râat-chá-mon-tianมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการจัดgaan jàtการพระราชพิธีgaan prá-râat-chá-pí-teeต่างๆdtàang-dtàangภายในpaai naiพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangให้hâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-nee
Lord Chamberlain memainkan peranan penting dalam menganjurkan pelbagai upacara diraja di dalam Istana Besar selaras dengan tradisi diraja purba.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สมุห disebut สะ-หมุ-หะ?
sà-mù-hà
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |