สตันท์
sà-dtanMaksud
1Kata NamaB1
lagak ngeri (filem/aksi)
Aksi berbahaya atau penuh kemahiran yang dilakukan untuk filem, televisyen, atau pertunjukan langsung.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiสตันท์sà-dtanสตันท์sà-dtan1lagak ngeri (filem/aksi)2pelakon lagak ngeriกระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1melompat2melambung; naik mendadakข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2merentasi; ke seberang3melangkau; mengabaikan4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)รถrótรถrótkereta; kenderaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หนังnǎngหนังnǎng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Saya melihat aksi ngeri lompatan kereta dalam filem itu semalam.
3 contoh lagiPapar kurang
สตันท์sà-dtanขับรถkàp rótไล่ล่าสุดlâi lâa sùtระทึกrá-túkในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeถ่ายทำtàai tamกันganเป็นbpenเดือนdeuuan
Aksi ngeri kejar-mengejar kereta yang mendebarkan dalam filem ini mengambil masa berbulan-bulan untuk penggambaran.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaแสดงสตันท์sà-dɛɛng-sà-dtanต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuด้วยdûuaiมือเปล่าmʉʉ-bplàaoให้ดูhâi-duuสมจริงsǒm-jing
Dia terpaksa berlatih bersungguh-sungguh untuk menjadikan aksi ngeri pertarungan tanpa senjata itu kelihatan realistik.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpคิวบู๊kiu-búuและlɛ́สตันท์sà-dtanสำหรับsǎm-ràpฉากchàakไคลแมกซ์klai-mɛ̂ɛkนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́หลักlàkความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùt
Mereka bentuk koreografi pertarungan dan aksi ngeri untuk babak klimaks memerlukan kreativiti dan prinsip keselamatan yang tertinggi.
2Kata NamaB2
pelakon lagak ngeri
Seseorang yang melakukan aksi berbahaya atau penuh kemahiran untuk filem, TV, atau pertunjukan langsung, selalunya bagi menggantikan pelakon.
Contoh
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngpelakon; penghibur (neutral jantina)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4latar (cerita)5sesiku; sudut tepat (90°)6latar; latar belakang kiasan7melangkah ke sisi; mengelakอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahayaเองeengเองeeng1sendiri; secara peribadi2hanya; cuma; sekadar3benar-benar itu/itu sendiriเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanสตันท์sà-dtanสตันท์sà-dtan1lagak ngeri (filem/aksi)2pelakon lagak ngeri
Pelakon itu tidak melakukan babak berbahaya sendiri; dia menggunakan pelakon lagak ngeri.
3 contoh lagiPapar kurang
อาชีพสตันท์aa-chîip-sà-dtanต้องdtɔ̂ngใช้cháiความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanและlɛ́มีmiiร่างกายrâang-gaaiที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâak
Kerjaya pelakon aksi ngeri memerlukan banyak keberanian dan tubuh yang sangat kuat.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenสตันท์sà-dtanมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipได้dâaiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuหลายlǎaiแขนงkà-nɛ̌ɛng
Untuk menjadi pelakon aksi ngeri profesional, dia terpaksa menjalani latihan dalam pelbagai seni mempertahankan diri.
สตันท์sà-dtanคนนี้kon-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanด้านdâanการแสดงgaan-sà-dɛɛngฉากchàakไฟไหม้fai-mâiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเขาkǎoมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanสูงsǔungและlɛ́ทำงานtam-ngaanภายใต้paai-dtâaiการดูแลgaan-duu-lɛɛอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Pelakon aksi ngeri ini pakar dalam melakonkan babak kebakaran; dia sangat berpengalaman dan bekerja di bawah pengawasan rapi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สตันท์ disebut สะ-ตัน?
sà-dtan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |