รีโน
rii-nooMaksud
1Kata KerjaB1
ubah suai; reno (slanga)
Mengubah suai atau memperbaharui ruang, biasanya rumah atau bilik; singkatan slanga biasa bagi 'renovate' / 'ubah suai'.
Contoh
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)รีโนrii-nooรีโนrii-noo1ubah suai; reno (slanga)2projek pengubahsuaian; reno (slanga)ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruuadapurใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Tahun depan, saya akan mengubah suai dapur.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเก็บเงินgèp-ngənมาmaaหลายlǎaiปีbpiiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàรีโนrii-nooบ้านเก่าbâan-gàoของkɔ̌ɔngยายyaaiให้hâiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiขึ้นkʉ̂n
Dia menyimpan wang selama bertahun-tahun untuk mengubah suai rumah lama neneknya supaya ia kelihatan lebih moden.
ถ้าtâaอยากyàakรีโนrii-nooคอนโดkɔɔn-dooต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngนิติบุคคลní-dtì-bùk-konและlɛ́ขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Jika anda ingin mengubah suai kondo tersebut, anda perlu memaklumkan kepada pihak pengurusan bangunan dan mendapatkan kebenaran terlebih dahulu.
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngคาเฟ่kaa-fêeตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiจ้างjâangอินทีเรียดีไซเนอร์in-tii-riia-dii-sai-nə̂əมารีโนmaa-rii-nooร้านráanใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtให้hâiมีmiiบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
Pemilik kafe tersebut memutuskan untuk mengupah pereka hiasan dalaman untuk mengubah suai kedai itu sepenuhnya bagi mewujudkan suasana yang lebih hangat.
2Kata NamaB1
projek pengubahsuaian; reno (slanga)
Projek pengubahsuaian atau pembaharuan semula; singkatan slanga biasa bagi 'renovation' / 'pengubahsuaian'.
Contoh
รีโนrii-nooรีโนrii-noo1ubah suai; reno (slanga)2projek pengubahsuaian; reno (slanga)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanโปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekprojek (kerja/tugasan)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior
Projek pengubahsuaian untuk rumah ini adalah satu tugas yang besar.
3 contoh lagiPapar kurang
Bajet untuk projek pengubahsuaian kondo ini agak tinggi.
โปรเจกต์รีโนคาเฟ่bproo-jéek-rii-noo-kaa-fêeใกล้glâiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoอีกไม่นานìik-mâi-naanก็gɔ̂เปิดbpə̀ətร้านráanได้dâai
Projek pengubahsuaian kafe itu hampir siap; kami boleh membuka kedai tidak lama lagi.
โปรเจกต์รีโนบ้านbproo-jéek-rii-noo-bâanเก่าgàoหลังlǎngนี้níiต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพราะprɔ́โครงสร้างkroong-sâangเดิมdəəmมีปัญหาmii-bpan-hǎaหลายlǎaiจุดjùt
Projek pengubahsuaian rumah lama ini memerlukan perancangan terperinci kerana struktur asalnya mempunyai beberapa masalah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โนnooโนnoo1tidak; tak (penolakan santai)2membengkak; membonjoltidak; tak (penolakan santai)Bahagian 2
รีโนrii-nooรีโนrii-nooubah suai; reno (slanga)ubah suai; reno (slanga)Perkataan