มรณฆาต

mo-rá-ná-kâat

Maksud

1Kata NamaC1

Pukulan maut

Pukulan, serangan, atau tindakan yang menyebabkan kematian; pukulan pembunuhan yang terakhir.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pelakon utama lelaki; hero (pelakon)2protagonis lelaki; wira (cerita)3bintang; tarikan utama (kiasan)ฟาดfâatฟาดfâat1berbelanja sakan; berbelanja besar2menghabiskan (makanan); melantak3kelihatan hebat; memukau (impak bergaya); menyampaikan dengan padu (slanga)4memukul; melibas; menghentamดาบdàapดาบdàap1pedang2Lans Koperal Polis (pangkat Thai); ดาบตำรวจลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapมรณฆาตปลิดmor-rá-ná-kâat bplìtชีพchêepชีพchêep1hayat; nyawa2vital; berkaitan nyawa (sebagai penerang)ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1iblis; roh jahat2penjahat; orang yang sangat kejam (kiasan)
Dalam filem itu, wira tersebut menghayunkan pedangnya dengan satu tetakan maut, menamatkan nyawa raksasa jahat itu.
2Kata NamaC1

pukulan akhir penentu (kiasan)

Satu tindakan atau peristiwa penentu yang menyebabkan berakhirnya atau gagalnya sesuatu secara sepenuhnya, seperti rancangan, kerjaya, atau organisasi.

Contoh

กฎหมายภาษีgòt-măai paa-sĕeกฎหมายภาษีgòt-măai paa-sĕeundang-undang cukaiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapมรณฆาตmo-rá-ná-kâatมรณฆาตmo-rá-ná-kâat1Pukulan maut2pukulan akhir penentu (kiasan)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékperniagaan kecilจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besar
Undang-undang cukai baharu itu merupakan tamparan hebat bagi banyak perniagaan kecil.

Perkataan Berkaitan