ปีศาจร้าย(bpee-sàat ráai)

Maksud

1Kata NamaB1

iblis; roh jahat

Iblis yang jahat atau roh jahat.

Contoh

หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pelakon utama lelaki; hero (pelakon)2protagonis lelaki; wira (cerita)3bintang; tarikan utama (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpberjuang melawan [sso/sst]; bergelut dengan [sso/sst]ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1iblis; roh jahat2penjahat; orang yang sangat kejam (kiasan)
Filem ini adalah tentang seorang wira yang perlu melawan syaitan yang jahat.
2Kata NamaB2

penjahat; orang yang sangat kejam (kiasan)

Orang yang sangat kejam atau jahat; penjahat. Digunakan secara kiasan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1menyakiti; memudaratkan [seseorang/sesuatu]2menyerang; memukul3mencederakan diri4menganiaya; melayan dengan burukได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuแม้กระทั่งmáe grà-tângแม้กระทั่งmáe grà-tângmalah; bahkanครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1iblis; roh jahat2penjahat; orang yang sangat kejam (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คราบkrâapคราบkrâap1kotoran; endapan; sisa2kesan; sisa3kerak; lapisan keringมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1manusia; insan2berperikemanusiaan; berbelas kasihanจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Dia malah sanggup menyakiti keluarganya sendiri. Dia benar-benar syaitan jahat dalam rupa manusia.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1syaitan; roh jahat2iblis; raksasa (orang yang kejam)Bahagian 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1jahat; kejam; berniat jahat2teruk; parah; serius3ganas; bengis; berbahaya4dengan teruk; sangat (kata keterangan darjah dalam kata majmuk)Bahagian 2
ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiiblis; roh jahat