มคธ(má-kót)
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Magadha (kerajaan kuno India)
Kerajaan kuno Magadha di timur laut India, yang penting dalam sejarah agama Buddha.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanสมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanzaman Buddhaแคว้นkwáenแคว้นkwáenwilayah; alam; jajahanมคธmá-kótมคธmá-kót1Magadha (kerajaan kuno India)2Bahasa Magadhi; bahasa Pali (penggunaan Thai)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแคว้นkwáenแคว้นkwáenwilayah; alam; jajahanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1gah; hebat; besar (skala atau kepentingan)2agung; luhur; muliaและláeและláedan (kata hubung)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1[utk] berkuasa; [utk] mempunyai kuasa2berkuasa; berwibawaมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1paling banyak; pada tahap tertinggi2paling banyak (jumlah/bilangan)3selebih-lebihnya; tidak lebih daripadaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (negara)2India; berkaitan dengan India3orang India
Pada zaman Buddha, kerajaan Magadha merupakan kerajaan yang terbesar dan paling berkuasa di India.
2Kata NamaC1
Bahasa Magadhi; bahasa Pali (penggunaan Thai)
Bahasa Magadhi. Dalam penggunaan Thai, ia sering merujuk kepada bahasa Pali, iaitu bahasa suci agama Buddha.
Contoh
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orde biara; pendeta Buddha2sami (rasmi/sastera)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1melafazkan/membaca doa2bacaan doa; pelafazanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususมคธmá-kótมคธmá-kót1Magadha (kerajaan kuno India)2Bahasa Magadhi; bahasa Pali (penggunaan Thai)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkTipitaka; Kanon Pali
Para sami sedang melafazkan doa dalam bahasa Magadhi (Pali), iaitu bahasa yang digunakan dalam Tripitaka.