เถรวาท
těe-rá-wâatMaksud
1Kata NamaB2
Agama Buddha Theravada
Aliran agama Buddha Theravada, dianggap sebagai cabang tertua yang masih wujud, yang meluas di Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Laos, dan Kemboja.
Contoh
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandนับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1menghormati; mengagumi2menganut; mempercayai (agama)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaAgama Buddhaนิกายเถรวาทní-gaai-těe-rá-wâatนิกายเถรวาทní-gaai-těe-rá-wâatAgama Buddha Theravadaเป็นส่วนใหญ่bpen-sùuan-yàiเป็นส่วนใหญ่bpen-sùuan-yàikebanyakannya; sebahagian besar
Thailand sebahagian besarnya menganut aliran Buddha Theravada.
3 contoh lagiPapar kurang
ที่tîiศรีลังกาsǐi-lang-gaaก็gɔ̂มีmiiชุมชนchum-chonพุทธเถรวาทpút-těe-rá-wâatขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเช่นกันchên-gan
Sri Lanka juga mempunyai komuniti Buddha Theravada yang besar.
เถรวาทtěe-rá-wâatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenนิกายní-gaaiที่tîiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛที่สุดtîi-sùtที่tîiยังคงyang-kongสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtอยู่yùuและlɛ́แพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiในnaiไทยtaiเมียนมาmiian-maaลาวlaaoกัมพูชาgam-puu-chaaและlɛ́ศรีลังกาsǐi-lang-gaa
Theravada dianggap sebagai cabang tertua yang masih bertahan dan tersebar luas di Thailand, Myanmar, Laos, Kemboja, dan Sri Lanka.
ในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiนิกายเถรวาทní-gaai-těe-rá-wâatมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamวัดwátและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Di Asia Tenggara, aliran Theravada telah mempengaruhi seni bina kuil dan budaya masyarakat secara berterusan.
2Kata SifatB2
Theravada; berkaitan dengan Theravada
Berkaitan dengan aliran agama Buddha Theravada; mempunyai ciri-ciri ajaran atau amalan Theravada.
Contoh
พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaanGuru yang dihormati (sami Buddha)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenerangkan; menjelaskanหลักเถรวาทlàk-těe-rá-wâatหลักเถรวาทlàk-těe-rá-wâatdoktrin Theravada; prinsipว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàt1pelaksanaan; penjalanan tugas2amalan praktikal (berbanding teori)3pematuhan; amalan penurutan4layanan (terhadap seseorang)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหลุดพ้นlùt-pónหลุดพ้นlùt-pón1melepaskan diri; keluar daripada2dibebaskan (kerohanian)ด้วยตนเองdûuai-dton-eengด้วยตนเองdûuai-dton-eengsecara peribadi; sendiri; tanpa bantuan
Guru itu menjelaskan bahawa Theravada menekankan amalan peribadi untuk pembebasan.
3 contoh lagiPapar kurang
พิธีกรรมpí-tii-gamแบบbɛ̀ɛpเถรวาทtěe-rá-wâatในnaiวัดwátนี้níiเรียบง่ายrîiap-ngâaiและlɛ́เน้นnénสติsà-dtì
Ritual gaya Theravada di kuil ini adalah ringkas dan menekankan kesedaran.
ตำราdtam-raaธรรมtamที่tîiใช้cháiสอนsɔ̌ɔnเป็นแนวbpen-nɛɛoเถรวาทtěe-rá-wâatอ้างอิงâang-ingพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkเป็นหลักbpen-làk
Teks Dhamma yang digunakan untuk pengajaran adalah berorientasikan Theravada, terutamanya merujuk kepada Tipitaka.
แนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàtแบบbɛ̀ɛpเถรวาทtěe-rá-wâatมักmákเน้นnénศีลsǐinสมาธิsà-maa-tíปัญญาbpan-yaaโดยdooiจัดลำดับjàt-lam-dàpการฝึกgaan-fʉ̀kอย่างyàangเป็นbpenขั้นkânเป็นbpenตอนdtɔɔn
Amalan Theravada sering menekankan kemoralan, penumpuan, dan kebijaksanaan, menyusun latihan dalam urutan langkah demi langkah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เถรวาท disebut เถ-ระ-วาท?
těe-rá-wâat
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
těe
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
วาทwâatวาทwâatucapan; ujaran; retorik; wacana (rasmi; terutamanya dalam kata majmuk)ucapan; ujaran; retorik; wacana (rasmi; terutamanya dalam kata majmuk)Bahagian 2
เถรวาทtěe-rá-wâatเถรวาทtěe-rá-wâatAgama Buddha TheravadaAgama Buddha TheravadaPerkataan