จัดโซน
jàt-soonMaksud
1Kata KerjaB2
menzonkan; membahagikan kepada zon-zon; mengasingkan
Membahagikan ruang kepada zon-zon atau bahagian-bahagian untuk kegunaan tertentu; menyusun kawasan di dalam suatu tempat (seperti kedai, pejabat, atau tempat acara).
Contoh
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛkedai kopi; kafeร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniจัดโซนjàt-soonจัดโซนjàt-soonmenzonkan; membahagikan kepada zon-zon; mengasingkanที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1tempat duduk; ruang duduk2tempat duduk (penjodoh bilangan)ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiberjaya; cemerlangมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaโซนsoonโซนsoonzon; kawasan; bahagianทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)โซนsoonโซนsoonzon; kawasan; bahagianคุยเล่นkui-lênคุยเล่นkui-lênberbual santai; bergurau senda
Kedai kopi ini membahagikan zon tempat duduknya dengan baik; terdapat zon kerja dan zon sembang santai.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoควรkuuanจัดโซนjàt sohnในnaiห้องนั่งเล่นhông nâng lênให้hâiมีmeeมุมmumทำงานtam ngaanเล็กๆlék lékแยกออกyâek òkมาmaaต่างหากdtàang hàak
Kita harus membahagikan zon di ruang tamu untuk menyediakan sudut kerja kecil yang berasingan.
ผู้จัดpûu-jàtงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətได้dâaiจัดโซนjàt-soonพื้นที่pʉ́ʉn-tîiหน้าเวทีnâa-wee-tiiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiโดยdooiแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenโซนsoonยืนyʉʉnและlɛ́โซนsoonนั่งnâng
Penganjur konsert membahagikan kawasan di hadapan pentas dengan jelas untuk keselamatan, dengan membahagikannya kepada zon berdiri dan zon duduk.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออฟฟิศɔ́ɔp-fítสมัยใหม่sà-mǎi-màiโดยdooiจัดโซนjàt-soonพื้นที่pʉ́ʉn-tîiทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganและlɛ́ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumส่วนตัวsùuan-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการทำงานร่วมกันgaan-tam-ngaan-rûuam-gan
Arkitek itu merancang pejabat moden dengan membahagikan zon ruang kerja bersama dan bilik mesyuarat peribadi untuk menggalakkan kerjasama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3sangat kuat; hebat; ekstremmenyusun; menganjurkan; mengaturBahagian 1
+
จัดโซนjàt-soonจัดโซนjàt-soonmenzonkan; membahagikan kepada zon-zon; mengasingkanmenzonkan; membahagikan kepada zon-zon; mengasingkanPerkataan