ฟิน
finMaksud
1Kata SifatB1
sangat gembira; seronok (slanga)
berasa sangat seronok, gembira, atau puas; slanga yang sering dikaitkan dengan makanan, hiburan, percintaan, atau momen sebagai peminat
Contoh
กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3[to] take medicine (colloquial)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemaiskrimรสrótรสrót1rasa; perisa2gaya; nada; rasa (kiasan)โปรดbpròhtโปรดbpròht1sila; harap (rasmi/permintaan)2gemar; suka; berkenan (rasmi)3kegemaran; pilihanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วันที่wan tîiวันที่wan tîitarikh kalendar; hari tertentu dalam sebulanอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1panas; baru dimasak dan masih panas2segar; semasa masih panasมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7shiny; glossy8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ฟินfinฟินfin1sangat gembira; seronok (slanga)2berasa sangat gembira; teruja (slanga)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Makan aiskrim kegemaran saya pada hari yang panas sangat memuaskan.
3 contoh lagiPapar kurang
Dapat berendam dalam air suam selepas kerja, ini sahaja sudah merupakan kebahagiaan yang sebenar.
ฉากchàakที่têeพระเอกprá àykสารภาพรักsăa-rá-pâap rákกับgàpนางเอกnaang èkในnaiซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeมันmanฟินfinสุดๆsùt sùtไปเลยbpai loie
Babak di mana watak utama lelaki meluahkan cintanya kepada watak utama wanita dalam siri Korea itu sangat menyenangkan.
โมเมนต์moo-meenที่tîiได้dâaiจับมือjàp-mʉʉกับgàpศิลปินsǐn-lá-bpinที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpบนbonเวทีwee-tiiเป็นbpenความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiฟินfinจนjonบรรยายban-yaaiไม่mâiถูกtùuk
Saat saya dapat bersalaman dengan artis kegemaran saya di atas pentas adalah perasaan yang sangat membahagiakan sehingga sukar untuk digambarkan.
2Kata KerjaB1
berasa sangat gembira; teruja (slanga)
berasa sangat gembira atau puas hati; reaksi slanga santai terhadap sesuatu yang sangat menyeronokkan
Contoh
ได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3[to] take medicine (colloquial)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròisedap; lazat (kata ganda)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ฟินfinฟินfin1sangat gembira; seronok (slanga)2berasa sangat gembira; teruja (slanga)
Saya berasa sangat gembira selepas makan makanan yang sedap.
3 contoh lagiPapar kurang
ดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kฟินfinมากmâakนักร้องnák-rɔ́ɔngมองmɔɔngมาmaaทางนี้taang-níiด้วยdûuai
Menonton konsert malam tadi membuatkan saya berasa sangat gembira; penyanyi itu malah memandang ke arah sini.
การได้นอนgaan dâai nonแช่châeน้ำnáamร้อนในrón naiวันที่wan tîiอากาศaa-gàatหนาวๆnăao năaoรู้สึกrúu-sèukฟินfinสุดๆsùt sùtไปเลยbpai loie
Berendam dalam air panas pada hari yang sejuk terasa sungguh menyeronokkan.
โมเมนต์moo-meenที่tîiพระเอกprá-èekกับgàpนางเอกnaang-èekเจอกันjəə-ganครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiคือkʉʉฟินfinจนjonต้องdtɔ̂ngดูซ้ำduu-sámหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
Detik pertemuan pertama antara pelakon utama lelaki dan wanita dalam filem ini sangat mengujakan sehingga saya terpaksa menontonnya berulang kali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
fin
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |