สารภาพรัก(săa-rá-pâap rák)
Maksud
1Kata KerjaB1
meluahkan perasaan cinta [kepada seseorang]
memberitahu seseorang bahawa anda mencintainya; meluahkan perasaan cinta.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginสารภาพรักsăa-rá-pâap rákสารภาพรักsăa-rá-pâap rákmeluahkan perasaan cinta [kepada seseorang]กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangเธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2dari; sejak (titik permulaan)3hanya; cuma (pengehadan)เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2dengan berani3anak benih; anak pokok4memberanikan diri
Dia mahu meluahkan cintanya kepadanya, tetapi dia tidak mempunyai keberanian.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănรวบรวมrûuap ruuamความกล้าkwaam glâaทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaไปbpaiสารภาพรักsăa-rá-pâap rákกับgàpเขาkăoในnaiวันวาเลนไทน์wan waa-len-tai
Saya mengumpul segala keberanian saya untuk meluahkan cinta saya kepadanya pada Hari Valentine.
เธอterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiสารภาพรักsăa-rá-pâap rákกับgàpเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtแม้máeจะjàกลัวว่าgluua wâaความสัมพันธ์kwaam săm-panจะjàไม่mâiเหมือนเดิมmĕuuan derm
Dia memutuskan untuk meluahkan cintanya kepada rakan baiknya, walaupun dia takut hubungan mereka tidak akan sama lagi.
หลังจากlăng jàakเก็บgèpความรู้สึกkwaam róo-sèukมานานmaa naanหลายlăaiปีbpeeในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็gâwสารภาพรักsăa-rá-pâap rákกับgàpเธอterใต้dtâiแสงจันทร์săaeng janอย่างyàangโรแมนติกroh-maen-dtìk
Selepas menyembunyikan perasaannya selama bertahun-tahun, dia akhirnya meluahkan cintanya kepadanya secara romantik di bawah cahaya bulan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สารภาพรักsăa-rá-pâap rákสารภาพรักsăa-rá-pâap rákmeluahkan perasaan cinta [kepada seseorang]