เสียชื่อเสียง(sĭia chêuu sĭiang)

Maksud

1Kata KerjaB2

kehilangan reputasi; menjejaskan nama baik

merosakkan atau kehilangan nama baik atau reputasi diri.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2dengan berani3anak benih; anak pokok4memberanikan diriทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1haram; menyalahi undang-undang2secara haram; secara salah di sisi undang-undangเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarกลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâatakut bahawa [sesuatu akan berlaku]จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumahเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangkehilangan reputasi; menjejaskan nama baik
Dia tidak berani melanggar undang-undang kerana dia takut ia akan merosakkan reputasi keluarganya.
3 contoh lagi
การโพสต์gaan póhtอะไรà-raiที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmลงlongโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaอาจàatทำให้tam hâiคุณkunเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Menyiarkan sesuatu yang tidak sesuai di media sosial boleh menyebabkan anda kehilangan reputasi dengan mudah.
ข่าวฉาวkàao chăaoเรื่องrêuuangการทุจริตgaan tút-jà-rìtทำให้tam hâiบริษัทbò-rí-sàtเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangที่têeสั่งสมมาsàng sŏm maaนานnaanหลายสิบlăai sìpปีbpee
Skandal rasuah itu merosakkan reputasi syarikat yang telah dibina selama berdekad-dekad.
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánต้องdtôngออกจากòk jàakวงการwong gaanไปbpaiเพราะpráwพฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmซึ่งsêungทำให้tam hâiเขาkăoเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangอย่างรุนแรงyàang run raeng
Pelakon itu terpaksa meninggalkan industri hiburan kerana tingkah laku tidak wajar yang merosakkan reputasinya dengan teruk.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เสียsĭiaเสียsĭia1meninggal dunia; berpulang2partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasan3rosak; tidak berfungsi4membayar5basi; rosak; terjejas6hilang; melepaskan; membazirBahagian 1
+
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputasi2kemasyhuranBahagian 2
เสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangkehilangan reputasi; menjejaskan nama baik