วิกฤตการณ์(wí-grìt-dà-gaan)

Maksud

1Kata NamaB2

krisis

situasi yang teruk dan berbahaya yang memerlukan tindakan segera

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan1krisis2keadaan ketidakstabilan yang terukทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo paipasukan penyelamat/pasukan SARต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรีบเข้าrîip kâoรีบเข้าrîip kâo1meluru masuk; masuk dengan cepat2Cepatlah!พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Apabila krisis berlaku, pasukan penyelamat mesti memasuki kawasan itu dengan segera.
2Kata NamaC1

keadaan ketidakstabilan yang teruk

tempoh atau keadaan kesukaran atau ketidakstabilan yang teruk (cth., krisis politik, ekonomi, kesihatan)

Contoh

ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเผชิญวิกฤตpà-chern wí-grìtเผชิญวิกฤตpà-chern wí-grìtmenghadapi krisisการณ์gaanการณ์gaankejadian; peristiwa (akhiran terikat)ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1ekonomi; berkaitan dengan ekonomi2secara ekonomi; dari segi ekonomi3aspek ekonomiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepkos sara hidupสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2meningkat; naik
Negara sedang menghadapi krisis ekonomi, menyebabkan kos sara hidup meningkat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1krisis2kritikal; di tahap krisisBahagian 1
+
การณ์gaanการณ์gaankejadian; peristiwa (akhiran terikat)Bahagian 2
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaankrisis