กัดสี(gàt sĕe)

Maksud

1Kata KerjaB1

lucut cat; luntur/buang warna

menggunakan bahan kimia untuk menanggalkan cat atau melunturkan/membuang pewarna pada kain atau rambut; menghakis warna atau salutan (seperti menggunakan pelucut cat atau peluntur).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กัดสีgàt sĕeกัดสีgàt sĕelucut cat; luntur/buang warnaผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasย้อมสีyóm sĕeย้อมสีyóm sĕe1mewarnakan; mencelup warna2melaraskan warnaแดงdaengแดงdaeng1merah (warna)2menjadi merah; muka menjadi merah3warna merah4baju merah; pro-demokrasi (konteks politik Thai)5didedahkan; terbongkar
Saya akan melunturkan warna rambut saya sebelum mewarnakannya merah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4tajam; menyengat (rasa/sensasi)5mengisar (pemesinan)Bahagian 1
+
สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaBahagian 2
กัดสีgàt sĕeกัดสีgàt sĕelucut cat; luntur/buang warna