ดีปลี
dii-bpliiMaksud
1Kata NamaA1
cili (Thai selatan)
Perkataan dalam bahasa Thai selatan untuk pokok cili atau buahnya yang pedas, yang digunakan untuk menambah kepedasan makanan.
Contoh
ดีปลีdii-bpliiดีปลีdii-bplii1cili (Thai selatan)2lada panjangสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahเม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulatนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เผ็ดpètเผ็ดpèt1pedas2pedas (kiasan untuk tajam/sengit)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Cili merah ini sangat pedas.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu menghiris cili dan memasukkannya ke dalam sos ikan.
Semalam saya membeli cili merah untuk membuat pencicah cili.
Esok ibu akan memasukkan cili segar ke dalam kari masam.
2Kata NamaB2
lada panjang
Pokok lada memanjat, Piper retrofractum, atau bulir buahnya yang memanjang, yang digunakan sebagai rempah dan dalam perubatan tradisional.
Contoh
ดีปลีdii-bpliiดีปลีdii-bplii1cili (Thai selatan)2lada panjangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakasเถาtǎoเถาtǎo1tumbuhan menjalar; batang memanjat2penjodoh bilangan: set bekas bertingkat3penjodoh bilangan: pokok menjalar/batang4salasilah/keturunan (sastera)เลื้อยlʉ́ʉaiเลื้อยlʉ́ʉai1merangkak; menjalar; melata2memanjat/menjalar (tumbuhan)จึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miiperlu mempunyai; diwajibkan mempunyaiค้างkáangค้างkáang1bermalam; menginap2berbaki; belum siap; tertunggak3terlewat tempoh; tertunggak4kekal tergantung; tersangkut5pegun; kaku; tidak responsifให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat ke pantai; berada dekat pantai5bergantung pada seseorang untuk sokongan atau manfaat (kiasan)
Cabai jawa ialah tumbuhan memanjat, jadi ia memerlukan sokongan untuk memanjat.
3 contoh lagiPapar kurang
ยายyaaiตากdtàakช่อchɔ̂ɔผลดีpǒn-diiปลีbpliiให้hâiแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiบดbòtเป็นbpenเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet
Nenek mengeringkan bulir buah cabai jawa lalu mengisarnya untuk digunakan sebagai rempah.
ช่อchɔ̂ɔผลดีpǒn-diiปลีbpliiมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenแท่งtɛ̂ngยาวyaaoเมื่อmʉ̂ʉaทำให้tam-hâiแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiบดbòtใช้cháiเป็นbpenเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetได้dâai
Bulir buah cabai jawa berbentuk memanjang dan boleh dikisar untuk digunakan sebagai rempah setelah dikeringkan.
ในnaiตำรับยาdtam-ráp-yaaไทยtaiบางbaangตำรับdtam-rápมีmiiการใช้gaan-cháiผลดีpǒn-diiปลีbpliiแห้งhɛ̂ɛngร่วมกับrûuam-gàpสมุนไพรsà-mǔn-praiชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiขับลมkàp-lom
Dalam sesetengah ramuan perubatan tradisional Thai, buah cabai jawa kering digabungkan dengan herba lain untuk membantu melegakan angin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 1
+
ดีปลีdii-bpliiดีปลีdii-bpliicili (Thai selatan)cili (Thai selatan)Perkataan