ศาลาหมู่(săa-laa mòo)
Maksud
1Kata NamaB2
kelompok astaka; kumpulan astaka
Sekelompok atau sekumpulan astaka, selalunya di dalam kawasan kuil atau awam.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1datang untuk menyalin/memindahkan2datang untuk mengambil gambar/merakam video3datang mengambil sinar-X (tidak formal)รูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangศาลาหมู่săa-laa mòoศาลาหมู่săa-laa mòokelompok astaka; kumpulan astakaที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1lokasi; tapak; tempat2kedudukan tentera; perkhemahanเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaiberbaris; berderetanริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1di tepi air; di tepian air (penggunaan lokatif)2tepi air; tebing sungai; tepian air
Pelancong sering datang untuk mengambil gambar dengan gugusan astaka yang berderet di sepanjang tepian air.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiวัดwátเก่าแก่gào gàeแห่งนี้hàeng néeมีmeeศาลาหมู่săa-laa mòoที่têeสร้างsâangด้วยdûuayไม้สักทองmáai sàk tongทั้งtángหลังlăng
Di kuil purba ini, terdapat sekumpulan astaka yang dibina sepenuhnya daripada kayu jati emas.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngศาลาหมู่săa-laa mòoนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkในอดีตnai à-dèet
Seni bina gugusan astaka ini mencerminkan kemakmuran kerajaan pada masa lalu.
โครงการkrohng gaanบูรณะboo-rá-náศาลาหมู่săa-laa mòoต้องdtôngอาศัยaa-săiช่างฝีมือchâang fĕe meuuผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปrôopแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermไว้wái
Projek pemulihan bagi kumpulan astaka tersebut memerlukan tukang mahir untuk mengekalkan gaya asalnya.
Pecahan Perkataan
+
ศาลาหมู่săa-laa mòoศาลาหมู่săa-laa mòokelompok astaka; kumpulan astaka