บี๊บ
bíipMaksud
1Kata NamaA2
bunyi bip; nada tinggi yang pendek
bunyi pendek dan bernada tinggi seperti dari hon kereta, alat kelui, atau peranti elektronik
Contoh
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3phone callดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaบี๊บbíipบี๊บbíip1bunyi bip; nada tinggi yang pendek2berbunyi bip; mengeluarkan bunyi bip3bip! (onomatopoeia)เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1mengingatkan2memberi amaran3memperingatkan; menegurข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahap
Telefon itu berbunyi bip untuk memberi amaran tentang mesej masuk.
3 contoh lagiPapar kurang
Kereta di belakang membunyikan bip pendek untuk meminta saya beralih ke tepi.
นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkส่งเสียงsòng sĭiangบี๊บbéepถี่tèeๆ-จนjonฉันchănต้องdtôngลุกขึ้นlúk kêunปิดbpìt
Jam penggera itu mengeluarkan bunyi bip yang pantas sehingga saya terpaksa bangun untuk mematikannya.
พอpɔɔเครื่องสแกนkrʉ̂ʉang-sà-gɛɛnผ่านpàanบัตรbàtก็gɔ̂มีmiiเสียงsǐiangบี๊บbíipสั้นsânหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángแปลว่าbplɛɛ-wâaสำเร็จsǎm-rèt
Apabila kad itu melalui pengimbas, terdapat bunyi bip pendek yang menandakan kejayaan.
2Kata KerjaA2
berbunyi bip; mengeluarkan bunyi bip
menghasilkan nada pendek dan bernada tinggi, seperti yang dikeluarkan oleh hon atau amaran elektronik
Contoh
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3phone callดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaบี๊บbíipบี๊บbíip1bunyi bip; nada tinggi yang pendek2berbunyi bip; mengeluarkan bunyi bip3bip! (onomatopoeia)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahap
Telefon itu berbunyi bip apabila mesej masuk.
3 contoh lagiPapar kurang
Pengimbas akan berbunyi bip jika imbasan berjaya.
Jam penggera berbunyi bip setiap lima minit sehingga saya bangun.
ระหว่างrá-wàangทดสอบtót-sòpระบบrá-bòpเริ่มrêrmบี๊บbéepถี่ๆtèe tèeเพื่อpêuuaเตือนdteuuanว่าwâaมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâat
Semasa ujian dijalankan, sistem mula berbunyi bip dengan pantas untuk memberi amaran tentang ralat.
3Kata SeruA2
bip! (onomatopoeia)
kata seru yang meniru bunyi pendek dan bernada tinggi dari peranti elektronik atau hon
Contoh
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3phone callดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaบี๊บbíipบี๊บbíip1bunyi bip; nada tinggi yang pendek2berbunyi bip; mengeluarkan bunyi bip3bip! (onomatopoeia)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1mesej; teks2kenyataan; kandunganก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'
Telefon itu berbunyi bip, dan kemudian satu mesej masuk.
3 contoh lagiPapar kurang
Apabila ketuhar gelombang mikro berbunyi bip, saya mengeluarkan makanan tersebut.
Jam penggera ditetapkan untuk berbunyi bip setiap lima minit.
พนักงานpá-nák-ngaanได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangบี๊บbíipจากjàakเครื่องkrʉ̂ʉangตรวจdtrùuatแล้วlɛ́ɛoรู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngสแกนบัตรsà-gɛɛn-bàtใหม่mài
Kakitangan mendengar bunyi bip daripada pengimbas dan tahu mereka perlu mengimbas semula kad mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
bíip
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |