ติ๊ด
dtítMaksud
1Kata NamaA2
bunyi bip; bip
bunyi elektronik bernada tinggi dan pendek, seperti bunyi bip.
Contoh
ไมโครเวฟmai-kroo-wêepไมโครเวฟmai-kroo-wêep1ketuhar gelombang mikro2[untuk] memanaskan dengan ketuhar gelombang mikro [sesuatu]3gelombang mikro elektromagnet (teknikal)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaติ๊ดdtítติ๊ดdtít1bunyi bip; bip2mengimbas kad
Ketuhar gelombang mikro itu berbunyi "bip".
3 contoh lagiPapar kurang
Saya terdengar bunyi "bip" semasa saya memasukkan kata laluan.
นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkของฉันkɔ̌ɔng-chǎnดังdangติ๊ดdtítติ๊ดdtítติ๊ดdtítตอนdtɔɔnเจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháo
Jam penggera saya berbunyi "bip, bip, bip" pada pukul 7 pagi.
พอpɔɔแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiใกล้glâiจะjàหมดmòtโทรศัพท์too-rá-sàpจะjàส่งเสียงsòng-sǐiangติ๊ดdtítเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉan
Apabila bateri hampir habis, telefon akan mengeluarkan bunyi "bip" untuk memberi amaran kepada anda.
2Kata KerjaB1
mengimbas kad
mengimbas atau menyentuh kad pada alat pembaca, berasal daripada bunyi bip yang dihasilkan oleh peranti tersebut.
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuติ๊ดdtítติ๊ดdtít1bunyi bip; bip2mengimbas kadบัตรbàtบัตรbàt1kad; pas; lencana2tiket3baucar; kuponก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarรถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1kereta api elektrik; metro; transit aliran ringan2kereta api elektrik3kereta elektrik; kenderaan elektrik
Anda perlu mengimbas kad anda sebelum menaiki Skytrain.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan lupa imbas kad pekerja anda apabila masuk ke pejabat.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiสะดวกsà-dùuakมากmâakแค่kɛ̂ɛติ๊ดdtítบัตรเครดิตbàt-kree-dìtก็gɔ̂จ่ายเงินjàai-ngənได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Sekarang sangat mudah, anda hanya perlu mengimbas kad kredit anda untuk membayar.
ระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiใหม่màiกำหนดgam-nòtให้hâiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngติ๊ดdtítบัตรbàtเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dtonก่อนgɔ̀ɔnประตูbprà-dtuuจะjàเปิดbpə̀ət
Sistem keselamatan baharu memerlukan semua orang mengimbas kad mereka untuk mengesahkan identiti sebelum pintu dibuka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
dtít
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |