แต่งขึ้น(dtàeng kêun)

Maksud

1Kata KerjaB1

menggubah; mengarang; menulis; mencipta

Mencipta karya sastera, muzik, atau seni.

Contoh

นักร้องnák róng คนkon นั้นnán แต่งเพลงdtàeng playng นี้née ขึ้นมาkêun maa เองayng

Penyanyi itu menggubah lagu ini sendiri.

2Kata KerjaB2

mereka-reka; mengada-adakan; mereka cerita

Mereka-reka sesuatu yang tidak benar atau tidak berdasarkan fakta, seperti cerita, alasan, atau khabar angin.

Contoh

เด็กdèk คนkon นั้นnán แต่งเรื่องdtàeng rêuuang ขึ้นมาkêun maa ว่าwâa เขาkăo ปวดท้องbpùuat tóng เพื่อที่จะpêuua têe jà ได้dâi ไม่ต้องmâi dtông ไปbpai โรงเรียนrong rian

Kanak-kanak itu mengada-adakan cerita bahawa dia sakit perut supaya dia tidak perlu pergi ke sekolah.

3Kata KerjaB2

mencipta istilah; membentuk (perkataan/nama)

Mencipta perkataan, ungkapan, nama, atau tajuk baharu.

Contoh

ทีมการตลาดteem gaan dtà-làat ช่วยกันchûuai gan แต่งdtàeng สโลแกนsà-loh gaen ใหม่mài ขึ้นมาkêun maa สำหรับsăm-ràp แคมเปญkaem-bpen นี้née

Pasukan pemasaran bekerjasama untuk mencipta slogan baharu bagi kempen ini.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เขียนขึ้นkĭian kûn

menulis; mengarang

ประพันธ์bprà-pan

mengarang; menggubah (sastera/muzik)
gubahan; karya (sastera/muzik)
kepengarangan; perbuatan mengarang/menggubah

บัญญัติขึ้นban-yàt kêun

mencipta [istilah]; menetapkan; menggubal

กุขึ้นgù kêun

mereka-reka; mengada-adakan

เสกสรรsèk săn

menghiasi sesuatu; memperindah sesuatu; menyusun sesuatu secara artistik
mereka-reka; mengada-adakan

Pecahan Perkataan

แต่งdtàengBahagian 1

+

ขึ้นkêunBahagian 2

แต่งขึ้นdtàeng kêun