นิตย์

nít

Maksud

1Kata NamaC1

sentiasa; tidak putus-putus; berterusan

sentiasa; tidak putus-putus; berterusan (formal atau sastera)

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1melafazkan/membaca doa2bacaan doa; pelafazanเป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1berterusan; sentiasa; menjadi kebiasaan (formal)2secara lazim; tidak berubah; sentiasa (formal)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malamก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)
Nenek saya sentiasa membaca doa setiap malam sebelum tidur.
2Kata NamaC1

abadi; kekal; tetap

kekal wujud atau berterusan tanpa perubahan; tetap (formal atau sastera).

Contoh

ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2perkara; isu3penjodoh bilangan untuk perkara/kes (rasmi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1berterusan; sentiasa; menjadi kebiasaan (formal)2secara lazim; tidak berubah; sentiasa (formal)และláeและláedan (kata hubung)ไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wan1tidak pernah; tidak sama sekali2Tidak pernah!; Tidak mungkin!เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1berubah; menukar; mengubah suai2mentransformasikan (secara ketara)
Kasih sayang seorang ibu terhadap anaknya adalah sesuatu yang tetap dan tidak akan pernah berubah.

Perkataan Berkaitan