กายสังขาร
gaai săng-kăan
Maksud
1Kata NamaC1
pembentukan tubuh; proses tubuh
istilah Buddha yang bermaksud pembentukan atau proses tubuh; aktiviti tubuh yang mencorakkan pengalaman, terutamanya nafas keluar dan masuk; bukan sekadar tubuh fizikal semata-mata.
Contoh
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1sami yang dihormati (bentuk sapaan)2imej/patung Buddha yang dipuja3sami tua yang dihormati (ketua sami tertentu)ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)สอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikกายสังขารgaai săng-kăanกายสังขารgaai săng-kăanpembentukan tubuh; proses tubuhเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2perkara; isu3penjodoh bilangan untuk perkara/kes (rasmi)ไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangtidak kekal; fanaแท้táeแท้táe1tulen; asli; benar2tulen; asli (daripada segi intipati)3sungguh; benar-benar (penekanan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1perubahan2transformasi (perubahan ketara)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
Sami yang dihormati itu mengajar bahawa proses tubuh badan adalah tidak kekal dan sentiasa berubah-ubah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
กายสังขารgaai săng-kăanกายสังขารgaai săng-kăanpembentukan tubuh; proses tubuh