นาฏกรรม(nâat-dtà-gam)

Maksud

1Kata NamaB2

drama tari

karya atau persembahan dramatik yang disampaikan terutamanya melalui tarian dan pergerakan

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonนาฏกรรมnâat-dtà-gamนาฏกรรมnâat-dtà-gam1drama tari2seni tarian teaterเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1perkara/topik/cerita baharu2urusan baharu (agenda mesyuarat)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1Teater Kebangsaan (Thailand)2teater kebangsaan (sesebuah negara)
Malam tadi saya pergi menonton drama tarian baharu di Teater Kebangsaan.
2Kata NamaC1

seni tarian teater

seni atau disiplin persembahan tarian teater; tarian sebagai satu bentuk seni dramatik

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]2memberi perhatianในด้านnai dâanในด้านnai dâandari segi; berkenaan dengan; mengenaiนาฏกรรมnâat-dtà-gamนาฏกรรมnâat-dtà-gam1drama tari2seni tarian teaterและláeและláedan (kata hubung)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàmahu; inginเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrmenyambung pelajaran; meneruskan pengajianในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversiti
Dia berminat dalam seni tarian drama dan mahu mempelajarinya di universiti.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นาnaaนาnaa1sawah padi; bendang2penjodoh bilangan: sawah padi; bendangBahagian 1
+
ฏdtorฏdtorkonsonan Thai ke-15Bahagian 2
+
กรรมgamกรรมgam1karma; amalan (akibat moral Buddha)2perbuatan; amalan (mempunyai wajaran moral)3nasib; akibat; balasan/kifarah4alamak; malang sungguh! (kolokial)Bahagian 3
นาฏกรรมnâat-dtà-gamนาฏกรรมnâat-dtà-gamdrama tari