ธุรการ

tú-rá-gaan

Maksud

1Kata NamaB1

kerja perkeranian; kerja pentadbiran

Kerja perkeranian dan pentadbiran pejabat seperti menguruskan dokumen, rekod, penjadualan, dan penyelarasan; tugas sokongan pejabat.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiธุรการtú-rá-gaanธุรการtú-rá-gaan1kerja perkeranian; kerja pentadbiran2perkeranian; pentadbiranคอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus melakukan; kerap melakukan3bersiap sediaรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpmenjawab telefonและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3sangat kuat; hebat; ekstremตารางนัดdtaa-raang-nátตารางนัดdtaa-raang-nátjadual janji temu; jadual
Saya melakukan kerja kerani, menjawab telefon dan mengatur janji temu.
3 contoh lagi
ฝ่ายธุรการfàai-tú-rá-gaanดูแลduu-lɛɛเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpทุกtúkแผนกpà-nɛ̀ɛk
Pasukan pentadbiran mengendalikan semua dokumen dan menyelaraskan dengan setiap jabatan.
งานngaanธุรการtú-rá-gaanของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níiรวมถึงruuam-tʉ̌ngเก็บgèpบันทึกban-tʉ́kค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiและlɛ́จัดประชุมjàt-bprà-chumรายสัปดาห์raai-sàp-daa
Kerja kerani untuk projek ini termasuk merekod perbelanjaan dan menganjurkan mesyuarat mingguan.
เธอterวางwaangระบบrá-bòpธุรการtú-rá-gaanใหม่màiให้hâiมีmeeการติดตามgaan dtìt dtaamเอกสารèk-gà-săanแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanและláeกำหนดเวิร์กโฟลว์gam-nòt wéerk flohที่ชัดเจนtêe chát jayn
Dia menyediakan sistem pentadbiran baharu dengan penjejakan dokumen digital dan aliran kerja yang jelas.
2Kata SifatB2

perkeranian; pentadbiran

Berkaitan dengan pentadbiran pejabat atau tugas perkeranian; bagi kerja sokongan pejabat.

Contoh

ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konsumber manusia; jabatan kakitanganกำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎasedang mencari; sedang cuba menemukanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทักษะták-sàทักษะták-sàkemahiran; kecekapanงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)ธุรการtú-rá-gaanธุรการtú-rá-gaan1kerja perkeranian; kerja pentadbiran2perkeranian; pentadbiranเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn1menyokong; menggalakkan2menaja; membiayai3memperjuangkan; mempromosikanทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanสำนักงานsǎm-nák-ngaanสำนักงานsǎm-nák-ngaan1pejabat; tempat kerja2agensi; biro (institusi)
Jabatan Sumber Manusia sedang mencari seseorang yang mempunyai kemahiran pentadbiran untuk menyokong pasukan pejabat.
3 contoh lagi
งานngaanนี้níiเน้นnénบทบาทbòt-bàatธุรการtú-rá-gaanเป็นหลักbpen-làkเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiการทำงานgaan-tam-ngaanในnaiออฟฟิซɔ́ɔp-fítไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉn
Pekerjaan ini tertumpu terutamanya pada peranan pentadbiran untuk memastikan pejabat berjalan lancar.
เธอtəəได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiหน้าที่nâa-tîiเชิงchəəngธุรการtú-rá-gaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้จัดการpûu-jàt-gaanสามารถsǎa-mâatโฟกัสfoo-gátกับgàpงานngaanเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Dia telah ditugaskan dengan tanggungjawab pentadbiran supaya pengurus dapat memberikan lebih tumpuan kepada kerja strategik.
แม้máeตำแหน่งdtam-nàengจะjàไม่ใช่mâi châiสายsăaiบริหารbò-rí-hăanแต่dtàeภารกิจpaa-rá-gìtเชิงcherngธุรการtú-rá-gaanที่ทำtêe tamอยู่yòoก็gâwเป็นbpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanที่têeค้ำจุนkám junการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanทั้งtángแผนกpà-nàek
Walaupun jawatan itu bukan jawatan pengurusan, tugasan pentadbiran yang dilakukan merupakan mekanisme penting yang menyokong operasi jabatan tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ธุรการ disebut ทุ-ระ-การ?

tú-rá-gaan

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

tú

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada