ทึบตัน(téup dtan)
Maksud
1Kata SifatB2
pejal; padat; legap; tertutup rapat
pejal, padat, legap, atau tertutup rapat, dengan ruang terbuka, cahaya, atau aliran udara yang sedikit atau tiada langsung
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ทึบตันtéup dtanทึบตันtéup dtan1pejal; padat; legap; tertutup rapat2tersekat; buntuและláeและláedan (kata hubung)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1pengap; sempit2tidak selesa; terkongkong3kekok; tidak selesa (sosial)4sesak dada; sukar bernafasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bilik ini tidak mempunyai tingkap langsung, menjadikannya terasa sangat tertutup dan tidak selesa.
2Kata SifatC1
tersekat; buntu
berasa terhalang secara mental atau emosi, tersekat, atau tidak dapat berfikir dengan jelas
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laatiba masanya [untuk melakukan sesuatu]สอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)สมองทึบsà-mŏng têuสมองทึบsà-mŏng têulembap; bebalตันdtanตันdtan1padat; mampat (tidak berongga)2buntu; ketandusan idea3tan; tan metrik4tersumbat; terhalangจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawapan; balasan2penyelesaian; jawapan yang betulไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Apabila tiba masa untuk peperiksaan, fikiran saya terasa sangat buntu sehingga saya tidak dapat memikirkan jawapan langsung.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทึบตันtéup dtanทึบตันtéup dtanpejal; padat; legap; tertutup rapat