โพด

pôot

Maksud

1Kata NamaA1

jagung (loghat)

Jagung (loghat, terutamanya di Isan; singkatan untuk ข้าวโพดข้าวโพดkâao-pôot1jagung (tumbuhan)2jagung; jagung sebagai makanan3penjodoh bilangan: tongkol jagung (ฝัก)).

Contoh

ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1saya; aku (Isan/Lao; rendah diri/mesra)2pokok kesinaiมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan5mengambil (rasuah); menggelapkan wangโพดpôotโพดpôot1jagung (loghat)2sangat; amat; terlalu (penguat)
Saya suka makan jagung.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛต้มdtômโพดpôotให้hâiกินgin
Ibu sedang merebus jagung untuk saya makan.
อีพ่อii-pɔ̂ɔไปbpaiหักhàkโพดpôotอยู่yùuท่งนาtông-naa
Ayah pergi menuai jagung di sawah padi.
หน้าnâaโรงเรียนrong rianมีmeeร้านráanขายkăaiโพดปิ้งpôht bpîngอร่อยๆà-ròi à-ròi
Di hadapan sekolah, terdapat sebuah gerai jagung bakar yang sedap.
2Kata KeteranganA2

sangat; amat; terlalu (penguat)

Kata keterangan, digunakan selepas kata sifat atau kata kerja, yang bermaksud 'sangat', 'amat', atau 'terlebih'; sering membawa maksud 'terlalu banyak' (dialek Isan/Lao).

Contoh

เผ็ดpètเผ็ดpèt1pedas2pedas (kiasan untuk tajam/sengit)โพดpôotโพดpôot1jagung (loghat)2sangat; amat; terlalu (penguat)
Ia sangat pedas.
3 contoh lagi
อ้ายâaiอย่าyàaขับรถkàp-rótเร็วโพดreo-pôotข่อยkɔ̀ɔiย่านyâan
Jangan memandu terlalu laju, saya takut.
กางเกงgaang gayngตัวdtuuaนี้néeมันmanแพงpaengโพดpôhtข่อยkòiซื้อséuบ่ไหวbò wăi
Seluar ini terlalu mahal, saya tidak mampu membelinya.
ข่อยkòiว่าwâaเจ้าjâoคึดkêutมากโพดmâak pôhtเรื่องrêuuangมันmanบ่bòได้dâiใหญ่yàiปานนั้นbpaan nán
Saya rasa anda terlalu banyak berfikir; perkara itu tidaklah begitu serius.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

pôot

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1jagung (loghat)

2sangat; amat; terlalu (penguat)