ทวารบาล(tá-waan baan)
Maksud
1Kata NamaB2
penjaga pintu; pengawal pintu
seseorang yang tugasnya adalah menjaga atau mengawal laluan masuk di pintu atau pagar.
Contoh
ทวารบาลtá-waan baanทวารบาลtá-waan baan1patung penjaga pintu2penjaga pintu; pengawal pintuของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; menguji3pemeriksaan; ujian; semakanบัตรbàtบัตรbàt1kad; pas; lencana2tiket3baucar; kuponทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òkkeluar masuk
Penjaga pintu bangunan ini memeriksa kad pengenalan setiap orang yang masuk dan keluar.
2Kata NamaC1
patung penjaga pintu
patung atau figura penjaga yang diletakkan di pintu masuk kuil atau istana untuk melindunginya.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânpatung; arcaทวารบาลtá-waan baanทวารบาลtá-waan baan1patung penjaga pintu2penjaga pintu; pengawal pintuที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1di hadapan pintu2di muka pintu/ambang pintuวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukur
Pelancong mengambil gambar dengan patung penjaga yang berdiri di hadapan pintu gerbang kuil.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทวารบาลtá-waan baanทวารบาลtá-waan baanpenjaga pintu; pengawal pintu