ตำหนัก(dtam-nàk)
Maksud
1Kata NamaB2
kediaman diraja; astaka
Kediaman diraja atau astaka yang digunakan oleh kerabat diraja; juga digunakan untuk kediaman kerabat diraja berpangkat tinggi atau tokoh yang dihormati.
Contoh
คณะká-náคณะká-ná1kumpulan; rombongan; delegasi2fakulti (bahagian universiti)3penjodoh bilangan: kumpulan/delegasi/rombongan4jawatankuasa; lembagaนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjauตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1kediaman diraja; astaka2penjodoh bilangan: kediaman diraja/astakaเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongahli kerabat diraja atasanเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1mengecap; menerap2duduk (bahasa istana/hormat); bersemayam3menetap; tinggal (bahasa istana); bersemayam4terkesan mendalam; tersentuh
Kumpulan pelancong itu melawat kediaman diraja lama yang pernah didiami oleh ahli keluarga diraja.
2Penjodoh BilanganB2
penjodoh bilangan: kediaman diraja/astaka
Penjodoh bilangan untuk kediaman diraja atau astaka.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangistana dirajaแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1kediaman diraja; astaka2penjodoh bilangan: kediaman diraja/astakaสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1kediaman diraja; astaka2penjodoh bilangan: kediaman diraja/astakaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanสภาพเดิมsà-pâap dermสภาพเดิมsà-pâap derm1Keadaan asal2Keadaan lalai; tetapan kilang
Di istana ini, terdapat tiga astaka yang masih kekal dalam keadaan asalnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàkkediaman diraja; astaka