ศูนย์รวม(sŏon ruuam)
Maksud
1Kata NamaB1
hab; pusat
tempat utama di mana orang ramai, perkhidmatan, atau aktiviti berkumpul
Contoh
สยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; nama lama Thailand2Siam; berkaitan dengan Siam/Thailand (atributif)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapศูนย์รวมsŏon ruuamศูนย์รวมsŏon ruuam1hab; pusat2tempat pengumpulan; agregator3titik tumpuan; pusat tumpuanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2masa remaja; zaman remaja3keremajaan; untuk remaja; gaya muda
Siam ialah tempat berkumpul bagi golongan remaja.
2Kata NamaB2
tempat pengumpulan; agregator
tempat atau sistem yang mengumpulkan barangan, data, atau sumber daripada pelbagai sumber untuk pengedaran atau akses
Contoh
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáitapak web; laman webนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapศูนย์รวมsŏon ruuamศูนย์รวมsŏon ruuam1hab; pusat2tempat pengumpulan; agregator3titik tumpuan; pusat tumpuanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanmaklumat; beritaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)สำนักพิมพ์săm-nák pimสำนักพิมพ์săm-nák pimsyarikat penerbitan; penerbit
Laman web ini merupakan pusat simpanan berita daripada banyak penerbit.
3Kata NamaB2
titik tumpuan; pusat tumpuan
satu titik fokus utama yang menyatukan orang atau mewakili nilai serta idea bersama
Contoh
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanketua kampungเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuandiibaratkan seperti; diumpamakan seperti; seolah-olahศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaipaksi kerohanian; titik tumpuan kesatuanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagar
Bagi penduduk kampung, ketua kampung adalah seperti pusat kerohanian bagi kampung tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฮับhápฮับháp1hab; pusat2hab USB/rangkaian
- hab; pusat
- hab USB/rangkaian
จุดศูนย์รวมjùt sŏon ruuamจุดศูนย์รวมjùt sŏon ruuamhab; pusat; titik tumpuan
hab; pusat; titik tumpuan
แหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1hab; pusat; tempat berkumpul2repositori; lubuk; koleksi3sarang; tempat pembiakan (kiasan)
- hab; pusat; tempat berkumpul
- repositori; lubuk; koleksi
- sarang; tempat pembiakan (kiasan)
เซนเตอร์sen-dtêrเซนเตอร์sen-dtêr1posisi tengah (sukan)2posisi tengah (idola/persembahan)3pusat; hab (kata pinjaman)
- posisi tengah (sukan)
- posisi tengah (idola/persembahan)
- pusat; hab (kata pinjaman)
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1pusat; tengah (harfiah)2pusat; hab (kiasan)
- pusat; tengah (harfiah)
- pusat; hab (kiasan)
Pecahan Perkataan
+
ศูนย์รวมsŏon ruuamศูนย์รวมsŏon ruuamhab; pusat