แพตเทิร์น(pát-tern)
Maksud
1Kata NamaA2
corak; rekaan berulang
reka bentuk hiasan atau susunan elemen yang berulang (cth. pada fabrik atau grafik)
Contoh
ผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: helai/kayu kain (penjodoh bilangan Thai)ผืนpĕunผืนpĕun1kepingan; hamparan rata2penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1corak; rekaan berulang2corak; cara biasa/lazim3pola (templat jahitan)4corak (perkomputeran/reka bentuk)ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaicorak bunga; cetakan bungaซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2pendua; berulang; salinan pendua3mengulangi; buat lagi4tambahan pula; malahan (memburukkan keadaan)ๆ-
Kain ini mempunyai corak bunga yang berulang.
2Kata NamaB1
corak; cara biasa/lazim
cara biasa atau lazim sesuatu berlaku atau dilakukan; trend, tabiat, atau struktur yang konsisten
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1memerhati [sesuatu]; melihat dengan teliti2menyedari [sesuatu]; mengamati [sesuatu]3mengambil perhatian [sesuatu]; mencatat (secara mental)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săaibangun lewatเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1corak; rekaan berulang2corak; cara biasa/lazim3pola (templat jahitan)4corak (perkomputeran/reka bentuk)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janIsnin
Saya perasan bahawa dia bangun lewat sebagai satu corak setiap hari Isnin.
3Kata NamaB1
pola (templat jahitan)
templat atau set kepingan yang digunakan sebagai panduan untuk memotong dan mencantum fabrik bagi membuat pakaian
Contoh
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuatukang jahitวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1corak; rekaan berulang2corak; cara biasa/lazim3pola (templat jahitan)4corak (perkomputeran/reka bentuk)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: helai/kayu kain (penjodoh bilangan Thai)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ขีดkèetขีดkèet1melukis garisan; menanda; menggores2garisan; coretan; tanda3garis miring; coretan; tanda sempang4hektogram (100 gram)5mengehadkan; menetapkan sempadan6penjodoh bilangan: batang/kepingan kecil kapur atau krayonเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutuskan; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6menolak; memotong7melintas; merentasi
Tukang jahit meletakkan pola di atas kain dan melukis garisan sebelum memotong.
4Kata NamaB2
corak (perkomputeran/reka bentuk)
penyelesaian, templat, atau struktur yang boleh digunakan semula dalam reka bentuk atau pengaturcaraan (cth. corak reka bentuk)
Contoh
นักพัฒนาnák pát-tá-naaนักพัฒนาnák pát-tá-naapembangun; pemajuเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháimemilih untuk menggunakan; menerima pakaiแพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1corak; rekaan berulang2corak; cara biasa/lazim3pola (templat jahitan)4corak (perkomputeran/reka bentuk)MVCเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; rangka2struktur (sistem/organisasi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเว็บแอปwép âepเว็บแอปwép âepaplikasi web
Pembangun tersebut memilih corak MVC untuk menstrukturkan aplikasi web.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; corak2reka bentuk; templat; model3mod; jenis
- bentuk; format; corak
- reka bentuk; templat; model
- mod; jenis
ลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3tanda pengenalan; tanda khas (tidak rasmi)4bercorak; bertanda5bercorak; menunjukkan tanda6corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)
- corak; reka bentuk
- tanda; belang; jalur
- tanda pengenalan; tanda khas (tidak rasmi)
- bercorak; bertanda
- bercorak; menunjukkan tanda
- corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)
แบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1corak; bentuk lazim2piawaian; norma
- corak; bentuk lazim
- piawaian; norma
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1corak; motif hiasan2perincian hiasan3gaya; sentuhan tersendiri
- corak; motif hiasan
- perincian hiasan
- gaya; sentuhan tersendiri
แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampel
- model; corak; reka bentuk; templat
- gaya; jenis; macam; cara
- borang; soal selidik
- secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)
- prototaip; sampel