ตรอก(dtròk)

Maksud

1Kata NamaB1

lorong

Jalan atau laluan sempit di antara bangunan-bangunan.

Contoh

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ตรอกdtròkตรอกdtròk1lorong2lorong (penjodoh bilangan)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakข้างkâangข้างkâang1di sebelah; bersebelahan; di tepi2sisi; tepi (penerang)3sisi; sebelah4pihak; sebelah pihakวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukur
Kafe itu terletak di sebuah lorong kecil di sebelah kuil.
2Penjodoh BilanganB2

lorong (penjodoh bilangan)

Penjodoh bilangan untuk lorong atau laluan kecil.

Contoh

ย่านเก่าyâan gàoย่านเก่าyâan gàodaerah lama; kawasan bersejarahมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตรอกdtròkตรอกdtròk1lorong2lorong (penjodoh bilangan)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ตรอกdtròkตรอกdtròk1lorong2lorong (penjodoh bilangan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1sambung; hubung2mengimpal; memateri3sirap (pencuci mulut)4memaniskan dengan sirapถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1seperti; menyerupai [seseorang/sesuatu]; sama seperti [seseorang/sesuatu]2bersamaan dengan; umpama; secara praktikalnya sama dengan sesuatuเขาวงกตkăo wong-gòtเขาวงกตkăo wong-gòtpagar sesat; labirin
Daerah lama itu mempunyai banyak lorong yang bersambung antara satu sama lain seperti labirin.

Perkataan Berkaitan