แผงลอย
pɛ̌ɛng-lɔɔiMaksud
1Kata NamaA2
gerai jalanan; gerai penjaja
Gerai kecil, boleh dialih atau sementara yang didirikan di kawasan awam untuk menjual makanan atau barangan; gerai penjaja jalanan.
Contoh
หน้าตลาดnâa-dtà-làatหน้าตลาดnâa-dtà-làat1di hadapan pasar; bahagian depan pasar2terletak di hadapan pasarมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiแผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔigerai jalanan; gerai penjajaขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaijus buah
Di hadapan pasar, terdapat gerai jalanan yang menjual jus buah-buahan.
3 contoh lagiPapar kurang
Pada waktu petang, jalan pejalan kaki itu penuh dengan gerai makanan.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaตั้งdtângแผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiชั่วchûuaคราวหน้าkraao-nâaสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiเพื่อpʉ̂ʉaขายkǎaiขนมkà-nǒm
Seorang penjual mendirikan gerai sementara di hadapan stesen kereta api untuk menjual snek.
เทศบาลtêet-sà-baanจัดระเบียบjàt-rá-bìiapแผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiให้hâiเว้นwénทางเดินtaang-dəənกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nและlɛ́เก็บของgèp-kɔ̌ɔngได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoเมื่อmʉ̂ʉaฝนตกfǒn-dtòk
Pihak perbandaran menyusun gerai-gerai jalanan untuk meninggalkan laluan pejalan kaki yang lebih luas dan supaya ia dapat dikemas dengan cepat apabila hujan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pɛ̌ɛng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1gerai; pondok2panel; papan3rak pameran; panel pameran4pek lepuh; papan ubatgerai; pondokBahagian 1
+
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1terapung; hanyut2melayang; tergantung3terapung; hanyut4mengapungkan (harga/kadar pertukaran)5terlalu cerah untuk kulit (solekan, bahasa basahan)terapung; hanyutBahagian 2
แผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiแผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔigerai jalanan; gerai penjajagerai jalanan; gerai penjajaPerkataan