ชูใจ(choo jai)

Maksud

1Kata KerjaB1

memberi galakan; menaikkan semangat

Menaikkan semangat seseorang; memberi galakan atau perangsang kepada seseorang.

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongชูใจchoo jaiชูใจchoo jai1memberi galakan; menaikkan semangat2memberikan ketenangan; menaikkan semangatฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Kata-kata kawan saya benar-benar menaikkan semangat saya.
2Kata SifatB2

memberikan ketenangan; menaikkan semangat

Memberikan ketenangan atau harapan; membuat orang berasa bersemangat.

Contoh

เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2perkara; isu3penjodoh bilangan untuk perkara/kes (rasmi)ชูใจchoo jaiชูใจchoo jai1memberi galakan; menaikkan semangat2memberikan ketenangan; menaikkan semangatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1menyerah kalah; mengaku kalah2berhenti mencubaต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaโชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaatakdir; nasib
Kisah beliau memberi harapan kepada ramai orang lain supaya tidak berputus asa dengan nasib mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชูchooชูchoo1mengangkat; menjulang2mempamerkan; menunjuk-nunjuk3mempromosikan; menonjolkan; mengetengahkan4menyokong; mendukung; mengesahkanBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 2
ชูใจchoo jaiชูใจchoo jaimemberi galakan; menaikkan semangat