จ้วบ(jûuap)
Maksud
1Kata SeruB1
[!] muah; slurp
Perkataan yang melambangkan bunyi ciuman yang kuat atau bunyi menghisap.
Contoh
จ้วบjûuapจ้วบjûuap1[!] muah; slurp2mencium dengan kuat; menghisap dengan kuatเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikคุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2Ibu / Emak (kata panggilan)3panggilan sopan untuk ibu/wanita hamilหอมแก้มhŏm gâemหอมแก้มhŏm gâemmencium pipi [seseorang]ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1bayi; anak kecil2anak yang masih mudaดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1bergema; berbunyi kuat; berdentum2dengan sangat lantang; bergemaห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilik
"Chup!" Bunyi ibu mencium pipi bayinya bergema dengan kuat di dalam bilik.
2Kata KerjaB2
mencium dengan kuat; menghisap dengan kuat
Mencium dengan bunyi yang kuat; menghisap sesuatu dengan kuat.
Contoh
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákanak anjingจ้วบjûuapจ้วบjûuap1[!] muah; slurp2mencium dengan kuat; menghisap dengan kuatนมแม่nom mâeนมแม่nom mâesusu ibuด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความหิวkwaam hĭuความหิวkwaam hĭukelaparanโหยhŏiโหยhŏi1wah; wau (menyatakan kehairanan atau kerinduan)2sayu; berpanjangan (bunyi/suara)3mendambakan; merindui
Anak anjing itu menyusu susu ibunya dengan kuat kerana kelaparan.