จิตอาสา
jìt aa-săa
Maksud
1Kata NamaB2
semangat sukarela
Semangat atau pemikiran sukarela dan berkhidmat untuk masyarakat tanpa mengharapkan ganjaran.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ปลูกฝังbplòok făngปลูกฝังbplòok făng1menanamkan; memupuk2menanamkan (kiasan)จิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săa1semangat sukarela2sukarelawan (individu); pekerja sukarelaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokanak-anak; kanak-kanak (jamak)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganชวนchuanชวนchuan1[untuk] menjemput; mengajak2[untuk] menggesa; memujuk; menggalakkan3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung untuk (dalam kata majmuk; fungsi kata bantu)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikanขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah; sisa buangan2sampah sarap3sampah; benda tidak berguna (kiasan)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatpantai; pesisirทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulan
Dia menyemai semangat kesukarelawan dalam diri anak-anaknya dengan membawa mereka mengutip sampah di pantai setiap bulan.
2Kata NamaB2
sukarelawan (individu); pekerja sukarela
Seseorang yang menawarkan diri untuk membantu orang lain atau masyarakat tanpa sebarang bayaran; sukarelawan.
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami air3terbeban (kiasan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săa1semangat sukarela2sukarelawan (individu); pekerja sukarelaมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaidatang membantu; datang tolongแจกjàekแจกjàek1mengagihkan; mengedarkan2membahagikan; memberikan (cth: hukuman, pujian)3mengedarkan (daun terup)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananและláeและláedan (kata hubung)ยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paimangsa bencana; mangsa yang terselamat
Semasa banjir, sukarelawan datang untuk mengedarkan makanan dan membantu mengangkat barang-barang mangsa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
จิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săasemangat sukarela