พาเลตต์(paa-lèt)

Maksud

1Kata NamaA2

palet (papan artis/set warna)

Papan rata untuk mencampurkan cat atau set/rangkaian warna yang digunakan oleh artis atau dalam reka bentuk; penggunaan utama bahasa Thai adalah berkaitan seni.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekพาเลตต์paa-lètพาเลตต์paa-lèt1palet (papan artis/set warna)2palet (UI digital: warna/alatan)3palet (platform penghantaran) [tidak baku]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Ini ialah palet saya.
2Kata NamaB1

palet (UI digital: warna/alatan)

Satu set warna atau alatan yang boleh dipilih dalam antara muka perisian, seperti palet warna atau palet alatan.

Contoh

เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)พาเลตต์paa-lètพาเลตต์paa-lèt1palet (papan artis/set warna)2palet (UI digital: warna/alatan)3palet (platform penghantaran) [tidak baku]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perisian; aplikasi2jadual; agenda; program3memprogramkan; menjadualkanได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sudah tentu; baiklah; silakan2serta-merta; dengan segera (dibolehkan/dibenarkan)
Anda boleh memilih warna kegemaran anda daripada palet dalam program tersebut.
3Kata NamaB2

palet (platform penghantaran) [tidak baku]

Kadangkala digunakan secara basahan untuk palet kargo, tetapi ejaan Thai standard ialah ‘พาเลทพาเลทpaa-lèt1palet (platform rata untuk barang)2palet (penjodoh bilangan untuk barang di atas palet)’ (tanpa akhiran -ต์). Utamakan ‘พาเลทพาเลทpaa-lèt1palet (platform rata untuk barang)2palet (penjodoh bilangan untuk barang di atas palet)’ untuk palet penghantaran.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]รถโฟล์คลิฟท์rót fóhk-lípรถโฟล์คลิฟท์rót fóhk-lípforkliftเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2bertukar (kerja; sekolah; jabatan)3pindah rumahพาเลทpaa-lètพาเลทpaa-lèt1palet (platform rata untuk barang)2palet (penjodoh bilangan untuk barang di atas palet)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ini (selepas kata nama)2yang ini; orang/benda iniไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wáimeletakkan sesuatu di suatu tempat; menempatkan sesuatuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โกดังgoh dangโกดังgoh danggudang; bangunan penyimpanan
Kami perlu menggunakan forklift untuk memindahkan palet barangan ini ke dalam gudang.

Perkataan Berkaitan