นาสิก
naa-sìkMaksud
1Kata NamaC1
hidung
hidung; perkataan formal atau sastera, selalunya digunakan dalam ungkapan puitis
Contoh
นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiwatak wanita dalam sastera (klasik)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; benar dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1menggambarkan; menceritakan2bersyarah; memberi ceramahว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนาสิกnaa-sìkนาสิกnaa-sìkhidungที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโด่งdòongโด่งdòong1mancung; menonjol; berbatang hidung tinggi2tinggi melambung; melayang tinggiงามngaamงามngaam1cantik; elok2anggun; elegan; sopan3[adv] dengan cantik; dengan elokรับกับráp-gàpรับกับráp-gàppadan; sesuai denganใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâamuka / wajah
Wira-wira wanita dalam sastera sering digambarkan mempunyai hidung yang mancung indah yang melengkapi wajah mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
นางอัปสรnaang-àp-sɔ̌ɔnบนbonภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngมีmiiดวงตาduuang-dtaaที่tîiกลมโตglom-dtooและlɛ́มีmiiนาสิกnaa-sìkที่tîiโด่งdòongงามngaam
Bidadari dalam lukisan dinding itu mempunyai mata bulat yang besar dan hidung yang mancung indah.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiกวีgà-wiiมักจะmák-jàพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiว่าwâaมีmiiดวงหน้าduuang-nâaรูปไข่rûup-kàiและlɛ́มีmiiนาสิกnaa-sìkที่tîiโด่งdòongงามngaamดั่งdàngดอกdɔ̀ɔkงาngaa
Dalam sastera Thai, penyair sering menggambarkan kecantikan wanita sebagai mempunyai wajah bujur sirih dan hidung mancung yang indah seperti bunga bijan.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtในnaiพระบรมสาทิสลักษณ์prá-bò-rom-má-săa-tít-sà-lákทรงมีsong meeพระพักตร์prá pákที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamและláeมีmeeพระpráนาสิกnaa-sìkที่têeโด่งdòngเป็นbpenสันsăn
Raja dalam potret diraja itu mempunyai wajah yang agung dan hidung yang mancung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
naa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |