บินขึ้น(bin kêun)
Maksud
1Kata KerjaA2
terbang naik; naik ke udara
bagi burung, serangga, dsb.: bergerak ke atas dengan terbang; naik ke udara
Contoh
นกบินnók binนกบินnók binterbang (burung) — frasa deskriptifขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1naik ke atas; mendaki (menjauhi)2dan ke atas; atau lebihบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2syurga; alam ketuhanan3biru muda; biru langit
Burung itu terbang naik ke langit.
2Kata KerjaB1
berlepas (pesawat, dron)
bagi pesawat, dron, atau kraf terbang seumpamanya: berlepas dari darat dan memulakan penerbangan
Contoh
เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binkapal terbang; pesawatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)บินขึ้นbin kêunบินขึ้นbin kêun1berlepas (pesawat, dron)2terbang naik; naik ke udaraตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadโมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang)2penjodoh bilangan: jam (menyebut waktu)
Pesawat itu akan berlepas pada pukul sepuluh.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
บินขึ้นbin kêunบินขึ้นbin kêunterbang naik; naik ke udara