ค้ำถ่อ
kám-tɔ̀ɔMaksud
1Kata NamaB2
lompat bergalah
Acara olahraga atau sukan lompat bergalah.
Contoh
กรีฑาgrii-taaกรีฑาgrii-taaolahraga (balapan dan padang)ประเภทbprà-pêetประเภทbprà-pêet1jenis; kategori; kelas2penjodoh bilangan: jenis/kategoriค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔlompat bergalahเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanกีฬาgii-laaกีฬาgii-laasukanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaความเร็วkwaam-reoความเร็วkwaam-reo1kelajuan; halaju (kadar pergerakan)2kelajuan operasi; kadar prestasiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng1kekuatan fizikal; kesihatan teguh; kecergasan2kekuatan struktur; ketahanan bahan
Lompat galah adalah sukan yang memerlukan kelajuan dan kekuatan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดูduuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔในnaiโอลิมปิกoo-lim-bpìkมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Dia paling suka menonton pertandingan lompat galah di Sukan Olimpik.
นักกีฬาnák gee-laaค้ำถ่อkám tòทีมชาติไทยteem châat taiกำลังgam-langฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสำหรับsăm-ràpเอเชียนay-chianเกมgaymส์
Atlet lompat galah kebangsaan Thailand sedang berlatih bersungguh-sungguh sebagai persiapan untuk Sukan Asia.
สถิติโลกsà-tì-dtì-lôokของkɔ̌ɔngกีฬาgii-laaค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔเพิ่งpə̂ngถูกtùukทำลายtam-laaiลงในlong-naiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnชิงchingแชมป์โลกchɛ́m-lôokเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Rekod dunia untuk lompat galah baru sahaja dipecahkan di Kejohanan Dunia malam tadi.
2Kata KerjaB2
lompat bergalah
Melompat melepasi palang tinggi dengan bantuan galah panjang.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔlompat bergalahข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2merentasi; ke seberang3melangkau; mengabaikan4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)คานkaanคานkaan1rasuk (struktur)2tuas; rasuk pengimbang3kayu pengandar4mengimbangi; menyekatที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalความสูงkwaam-sǔungความสูงkwaam-sǔung1ketinggian (ukuran menegak)2tempat tinggi (seperti dalam 'takut tempat tinggi')ห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2pokok jamblang (bahasa Thai utara)เมตรméetเมตรméetmeter (unit ukur panjang)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamdengan cantik
Dia melakukan lompatan galah melepasi palang pada ketinggian lima meter dengan cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
นักกีฬาnák-gii-laaพยายามpá-yaa-yaamค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔให้hâiสูงกว่าsǔung-gwàaสถิติsà-tì-dtìเดิมdəəmของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำtamไม่mâiสำเร็จsǎm-rèt
Atlet itu cuba melompat galah lebih tinggi daripada rekod sebelumnya tetapi tidak berjaya.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiเขาkǎoเปลี่ยนbplìianเทคนิคték-nìkโดยdooiวิ่งwîngให้hâiเร็วขึ้นreo-kʉ̂nก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔข้ามkâamคานkaanไปbpai
Dalam pertandingan ini, dia mengubah tekniknya dengan berlari lebih laju sebelum melompat galah melepasi palang.
ถ้าtâaคุณkunจับjàpไม้máaiไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังgam-langค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔคุณkunอาจจะàat-jàเสียsǐiaจังหวะjang-wàและlɛ́ตกลงมาdtòk-long-maaบาดเจ็บbàat-jèpได้dâai
Jika anda tidak memegang galah dengan cukup kuat semasa melompat galah, anda mungkin hilang rentak dan terjatuh, lalu mengalami kecederaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kám
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ค้ำkámค้ำkám1menongkat; menyangga; menyokong (dari bawah)2menjamin; menjadi penjamin; menaja jaminmenongkat; menyangga; menyokong (dari bawah)Bahagian 1
+
ถ่อtɔ̀ɔถ่อtɔ̀ɔ1galah2bergalah; menolak bot dengan galah3mengheret diri; bersusah payah pergigalahBahagian 2
ค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔlompat bergalahlompat bergalahPerkataan