คือกัน(keuu gan)
Maksud
1Kata KeteranganA2
juga; pun (dialek Isan/Lao)
Kata keterangan dialek Isan/Lao yang bermaksud 'juga; pun', digunakan selepas sesuatu pernyataan untuk menyatakan penambahan.
Contoh
ข่อยkòiข่อยkòi1pokok kesinai2saya; aku (Isan/Lao; rendah diri/mesra)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; kerabu betik mudaคือกันkeuu ganคือกันkeuu gan1sama; serupa (dialek Isan/Lao)2juga; pun (dialek Isan/Lao)
Saya juga suka salad betik.
2Kata SifatB1
sama; serupa (dialek Isan/Lao)
Perkataan dialek Isan/Lao yang bersamaan dengan bahasa Thai standard เหมือนกันเหมือนกันmĕuuan gan1sama; serupa2juga; begitu juga3sama juga; saya juga yang bermaksud 'sama; serupa'.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganข่อยkòiข่อยkòi1pokok kesinai2saya; aku (Isan/Lao; rendah diri/mesra)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4imbuhan awalan: pemilik/pengusaha; gelaran kehormat5penjodoh bilangan: pemilik/dewa (ungkapan khusus)6awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaคือกันkeuu ganคือกันkeuu gan1sama; serupa (dialek Isan/Lao)2juga; pun (dialek Isan/Lao)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Baju saya dan baju awak berwarna sama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คือกันkeuu ganคือกันkeuu ganjuga; pun (dialek Isan/Lao)