เผินๆ
pĕrn-pĕrnMaksud
1Kata KeteranganB1
secara sepintas lalu; sekali imbas
Secara luaran; secara sepintas lalu; hanya melihat dengan pantas, tidak secara terperinci.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mel2meng-e-mel [seseorang/sesuatu]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakเผินๆpĕrn-pĕrnเผินๆpĕrn-pĕrnsecara sepintas lalu; sekali imbasเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Saya hanya membaca e-melnya secara sepintas lalu.
3 contoh lagiPapar kurang
มองmongเผินๆpĕrn-pĕrnแล้วláeoปัญหาbpan-hăaนี้néeดูเหมือนจะdoo mĕuuan jàง่ายngâaiแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoซับซ้อนsáp sónมากmâak
Sekali imbas, masalah ini nampak mudah, tetapi sebenarnya ia sangat rumit.
เราraoไม่สามารถmâi săa-mâatตัดสินdtàt-sĭnคนkonได้dâiจากjàakการรู้จักgaan rú-jàkกันganแค่kâeเผินๆpĕrn-pĕrn
Kita tidak boleh menilai seseorang hanya dengan mengenali mereka secara luaran.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพียงpiiangเผินๆpĕrn-pĕrnทำให้tam hâiพลาดplâatรายละเอียดraai-lá-ìiatเชิงลึกcherng léukที่สำคัญtêe săm-kanไปbpai
Laporan ini hanya menganalisis data secara dangkal, menyebabkan ia terlepas butiran mendalam yang penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เผินๆ disebut เผิน-เผิน?
pĕrn-pĕrn
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pĕrn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |