ขี้เมา
kîi-maoMaksud
1Kata NamaB1
pemabuk; penagih alkohol
seseorang yang mempunyai tabiat mabuk; pemabuk atau penagih alkohol
Contoh
แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâankawasan kejiranan; kawasan tempatanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพวกpûuakพวกpûuak1kumpulan; set; kategori2geng; puak; klik3golongan itu; mereka (awalan kata jamak)4awalan penanda jamak sebelum kata ganti nama atau nama5penjodoh bilangan untuk kumpulan atau jenisขี้เมาkîi-maoขี้เมาkîi-mao1pemabuk; penagih alkohol2kerap mabukเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Terdapat ramai pemabuk di kawasan perumahan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Polis membawa pemabuk yang sedang tidur di tepi jalan itu ke balai polis.
Saya tidak mahu anak perempuan saya berkahwin dengan si pemabuk itu.
สังคมsǎng-komมักจะmák-jàมองข้ามmɔɔng-kâamปัญหาbpan-hǎaทางจิตใจtaang-jìt-jaiที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngพวกpûuakขี้เมาkîi-mao
Masyarakat sering terlepas pandang isu psikologi yang tersembunyi di sebalik tingkah laku penagih alkohol.
2Kata SifatB1
kerap mabuk
mempunyai tabiat minum alkohol yang terlalu banyak; sering memabukkan diri
Contoh
สามีsǎa-miiสามีsǎa-miisuami (rasmi/neutral)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ขี้เมาkîi-maoขี้เมาkîi-mao1pemabuk; penagih alkohol2kerap mabukมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ทนไม่ไหวton-mâi-wǎiทนไม่ไหวton-mâi-wǎitidak tahan; tidak sanggup lagi
Suaminya minum terlalu banyak sehingga dia tidak tahan lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiเลิกนิสัยlə̂ək-ní-sǎiขี้เมาkîi-maoเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenตัวอย่างที่ดีdtuua-yàang-tîi-diiให้hâiลูกlûuk
Dia bertekad untuk berhenti daripada tabiat kuat minumnya untuk menjadi contoh yang baik kepada anaknya.
ถ้าtâaคุณkunยังyangทำตัวtam dtuuaขี้เมาkêe maoแบบนี้bàep néeต่อไปdtòr bpaiคุณkunจะjàโดนdohnไล่lâiออกจากòk jàakงานngaanแน่ๆnâe nâe
Jika awak terus berkelakuan mabuk seperti ini, awak pasti akan dipecat daripada kerja.
นิสัยní-sǎiขี้เมาkîi-maoไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛทำลายtam-laaiสุขภาพร่างกายsùk-kà-pâap-râang-gaaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Tabiat kuat minum bukan sahaja merosakkan kesihatan fizikal tetapi juga menjejaskan hubungan kekeluargaan dengan teruk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขี้kîiขี้kîi1tinja; najis; tahi2sisa kotoran; kerak; daki3berak (kasar)4awalan yang menunjukkan kecenderungan kebiasaan, biasanya negatiftinja; najis; tahiBahagian 1
+
ขี้เมาkîi-maoขี้เมาkîi-maopemabuk; penagih alkoholpemabuk; penagih alkoholPerkataan