ก้ม
gômMaksud
1Kata KerjaA2
menunduk; menundukkan kepala
menundukkan kepala atau bahagian atas badan ke bawah; membongkok atau menundukkan kepala
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก้มgômก้มgômmenunduk; menundukkan kepalaดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaokasut; alas kakiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiri
Dia membongkok untuk melihat kasutnya.
7 contoh lagiPapar kurang
Dia membongkok untuk mengambil pensel yang baru sahaja terjatuh di bawah meja.
ผมpŏmต้องdtôngก้มศีรษะgôm sĭi-sàลอดlôtประตูbprà-dtuuเตี้ยๆdtîia-dtîiaเวลาway-laaเข้าkâoห้องเก็บของhông gèp kŏng
Saya perlu menundukkan kepala untuk melepasi pintu yang rendah semasa memasuki bilik stor.
ระหว่างrá-wàangเดินdəənในnaiสวนsǔuanไผ่pàiเราraoต้องdtɔ̂ngก้มตัวgôm-dtuuaหลบlòpกิ่งgìngที่tîiยื่นyʉ̂ʉnขวางทางkwǎang-taangอยู่yùuตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Semasa berjalan di dalam rumpun buluh, kami terpaksa membongkokkan badan untuk mengelakkan dahan yang menjulur merentasi laluan.
Dia menundukkan kepalanya untuk memohon maaf kepada guru itu dengan ikhlas.
ผมpǒmก้มgômให้hâiผู้ใหญ่pûu-yàiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiam
Saya menundukkan kepala kepada orang tua untuk menunjukkan hormat mengikut adat.
Budak lelaki itu menundukkan kepalanya untuk mengakui kesalahannya apabila dia memecahkan gelas itu.
เมื่อmêuuaถูกtòokตำหนิdtam-nìอย่างหนักyàang nàkเขาkăoได้แต่dâai dtàeก้มศีรษะgôm sĭi-sàรับคำráp kamและláeกล่าวglàaoขออภัยkŏr à-paiเบาbaoๆ-
Selepas dikritik dengan hebat, dia hanya mampu menundukkan kepalanya untuk menerima kata-kata itu dan memohon maaf dengan perlahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
gôm
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |