ลอด
lɔ̂ɔtMaksud
1Kata KerjaA2
melalui; lalu di bawah
bergerak melalui atau di bawah sesuatu ke sisi yang lain
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurลอดlôtลอดlôt1melalui; lalu di bawah2melalui; di bawahโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)ฝั่งfàngฝั่งfàng1pantai; tebing2sebelah; sisi
Kanak-kanak itu berlari di bawah meja ke sebelah sana.
3 contoh lagiPapar kurang
Kami memandu melalui terowong dan keluar ke jalan utama.
เพื่อpʉ̂ʉaหลบฝนlòp-fǒnฉันchǎnเดินลอดdəən-lɔ̂ɔtสะพานsà-paanไปยังbpai-yangฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam
Untuk mengelakkan hujan, saya berjalan di bawah jambatan ke seberang sungai.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoต้องdtôngก้มหัวgôm hŭuaเดินลอดdern lôtประตูbprà-dtuuหินhĭnแคบๆkâep kâepก่อนจะgòn jàถึงtĕungลานกว้างlaan gwâangด้านในdâan naiวัดwát
Pelancong mesti menunduk dan berjalan melalui pintu batu yang sempit sebelum sampai ke halaman terbuka di dalam kuil.
2Kata Sendi NamaB1
melalui; di bawah
menunjukkan pergerakan melalui atau di bawah sesuatu
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เดินลอดdəən-lɔ̂ɔtเดินลอดdəən-lɔ̂ɔtberjalan di bawah; lalu di bawahสะพานsà-paanสะพานsà-paan1jambatan2jambatan (metafora)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)ฝั่งfàngฝั่งfàng1pantai; tebing2sebelah; sisiโน้นnóonโน้นnóon1itu (di sana)2itu di sana3di sana; ke sana
Kami berjalan di bawah jambatan ke pasar di sebelah sana.
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กdèkๆ-ชอบchôpวิ่งwîngลอดอุโมงค์lôt ù-mohngสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênแล้วláeoหัวเราะhŭua róกันganเสียงดังsĭiang dang
Kanak-kanak suka berlari melalui terowong taman permainan dan ketawa dengan kuat.
ผมpǒmก้มตัวgôm-dtuuaลอดlɔ̂ɔtรั้วrúuaที่tîiพังpangเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiเก็บgèpลูกฟุตบอลlûuk-fút-bɔɔn
Saya membongkok dan melalui bawah pagar yang sedikit rosak untuk mengambil bola sepak itu.
รถเมล์rót-meeต้องdtɔ̂ngชะลอchá-lɔɔความเร็วkwaam-reoก่อนgɔ̀ɔnลอดlɔ̂ɔtใต้dtâaiทางยกระดับtaang-yók-rá-dàpเพราะprɔ́ความสูงkwaam-sǔungจำกัดjam-gàt
Bas itu terpaksa memperlahankan kelajuan sebelum melalui bawah jejambat kerana had ketinggian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lɔ̂ɔt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |