การแพ้
gaan-pɛ́ɛMaksud
1Kata NamaB1
kekalahan; ketewasan
keadaan dikalahkan dalam permainan, perlawanan, pilihan raya, atau konflik
Contoh
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)การแพ้gaan-pɛ́ɛการแพ้gaan-pɛ́ɛ1kekalahan; ketewasan2alahan; hipersensitivitiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətperlawanan akhir; perlawanan akhir kejohananนักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaatlet; ahli sukan; pemainทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4mendiamkan diri; berhenti membalasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihan
Selepas kekalahan dalam perlawanan akhir, semua atlet menjadi senyap.
3 contoh lagiPapar kurang
การแพ้gaan-pɛ́ɛในnaiครั้งนี้kráng-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบทเรียนbòt-riianสำคัญsǎm-kanที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiทีมเราtiim-raoแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngขึ้นkʉ̂n
Kekalahan ini dianggap sebagai pengajaran penting yang akan menjadikan pasukan kita lebih kuat.
โค้ชkóotบอกbɔ̀ɔkนักกีฬาnák-gii-laaว่าwâaอย่าyàaเสียใจsǐia-jaiกับgàpการแพ้gaan-pɛ́ɛแต่dtɛ̀ɛให้hâiเรียนรู้จากriian-rúu-jàakข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâat
Jurulatih memberitahu para atlet supaya tidak bersedih atas kekalahan tersebut, sebaliknya belajar daripada kesilapan mereka.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangต้องdtɔ̂ngยอมรับyɔɔm-rápการแพ้gaan-pɛ́ɛในnaiการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângอย่างyàangมีเกียรติmii-gìiatและlɛ́แสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-diiกับgàpผู้ชนะpûu-chá-ná
Ahli politik mesti menerima kekalahan dalam pilihan raya dengan bermaruah dan mengucapkan tahniah kepada pemenang.
2Kata NamaB2
alahan; hipersensitiviti
tindak balas badan yang memudaratkan terhadap bahan seperti makanan, ubat, debunga, atau kelemumur haiwan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuแพ้เกสรดอกไม้pɛ́ɛ-gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máaiแพ้เกสรดอกไม้pɛ́ɛ-gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máaialah kepada debungaพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngapabila tiba; sebaik sahajaฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìmusim bungaทีไรtii-raiทีไรtii-raisetiap kaliก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)จามjaamจามjaam1bersin2menetak; memotong; mencencangไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1tidak berhenti; terus berjalan2tanpa henti; tidak berhenti
Dia mempunyai alahan debunga; setiap kali musim bunga tiba, dia bersin tanpa henti.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanแพ้อาหารทะเลpɛ́ɛ-aa-hǎan-tá-leeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakแค่kɛ̂ɛได้กลิ่นdâai-glìnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmมีmiiผื่นpʉ̀ʉnขึ้นkʉ̂nแล้วlɛ́ɛo
Alahan makanan laut saya sangat teruk; menghidunya sahaja sudah membuatkan saya mula naik ruam.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiจดบันทึกjòt ban-túkอาหารaa-hăanที่ทานtêe taanเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngการแพ้gaan páeที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtลมพิษlom pít
Doktor mengesyorkan agar menyimpan diari pemakanan untuk mencari punca alahan yang menyebabkan gegata.
การแพ้gaan-pɛ́ɛยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítดังนั้นdang-nánควรkuuanแจ้งjɛ̂ɛngแพทย์pɛ̂ɛtให้hâiทราบsâapก่อนgɔ̀ɔnรับrápการรักษาgaan-rák-sǎa
Alahan terhadap antibiotik tertentu boleh mengancam nyawa, jadi anda harus memaklumkan doktor anda sebelum menerima rawatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1kalah; tewas2alah (terhadap)3tewas kepada; tidak tahan (terhadap)4rentan terhadap; tidak tahan terhadapkalah; tewasBahagian 2
การแพ้gaan-pɛ́ɛการแพ้gaan-pɛ́ɛkekalahan; ketewasankekalahan; ketewasanPerkataan