กอบ(gòp)
Maksud
1Penjodoh BilanganA2
segenggam (penjodoh bilangan); sekaut
Ukuran yang bersamaan dengan apa yang boleh dipegang dalam satu tangan; digunakan sebagai penjodoh bilangan untuk benda peroi seperti pasir, beras, atau tanah.
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanเกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (kelas kimia)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)กอบgòpกอบgòp1segenggam (penjodoh bilangan); sekaut2mengaut [sesuatu] dengan tanganครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Minta segenggam garam.
2Kata KerjaB1
mengaut [sesuatu] dengan tangan
Mengambil atau mengumpulkan sesuatu menggunakan satu tangan dengan pergerakan mengaut.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกอบgòpกอบgòp1segenggam (penjodoh bilangan); sekaut2mengaut [sesuatu] dengan tanganทรายsaaiทรายsaai1pasir2pasir (sebagai bahan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1istana kota; istana2menara tempat suci (gaya Khmer/Angkor)
Kanak-kanak suka pergi ke pantai untuk mengaut pasir bagi membina istana.